testreport->common = 'Rapport de Test'; $lang->testreport->id = 'ID'; $lang->testreport->browse = 'Rapports de Test'; $lang->testreport->create = 'Créer un Rapport'; $lang->testreport->edit = 'Modifier Rapport'; $lang->testreport->delete = 'Supprimer Rapport'; $lang->testreport->export = 'Exporter'; $lang->testreport->exportAction = 'Exporter Rapport'; $lang->testreport->view = 'Détail Rapport'; $lang->testreport->recreate = 'Recréer'; $lang->testreport->title = 'Titre'; $lang->testreport->product = $lang->productCommon; $lang->testreport->bugTitle = 'Bug'; $lang->testreport->storyTitle = 'Story'; $lang->testreport->project = $lang->projectCommon; $lang->testreport->execution = 'Execution'; $lang->testreport->testtask = 'Campagne'; $lang->testreport->tasks = $lang->testreport->testtask; $lang->testreport->startEnd = 'Début&Fin'; $lang->testreport->owner = 'Propriétaire'; $lang->testreport->members = 'Utilisateurs'; $lang->testreport->begin = 'Début'; $lang->testreport->end = 'Fin'; $lang->testreport->stories = 'Story Testée'; $lang->testreport->bugs = 'Bug Testé'; $lang->testreport->builds = 'Info Build'; $lang->testreport->goal = 'But ' . $lang->projectCommon; $lang->testreport->cases = 'CasTest'; $lang->testreport->bugInfo = 'Distribution Bugs'; $lang->testreport->report = 'Résumé'; $lang->testreport->legacyBugs = 'Bugs Restants'; $lang->testreport->createdBy = 'Créé par'; $lang->testreport->createdDate = 'Créé le'; $lang->testreport->objectID = 'Objet'; $lang->testreport->objectType = 'Object Type'; $lang->testreport->profile = 'Profil'; $lang->testreport->value = 'Valeur'; $lang->testreport->none = 'Aucun'; $lang->testreport->all = 'Tous Rapports'; $lang->testreport->deleted = 'Supprimé'; $lang->testreport->selectTask = 'Créer rapport par Campagne'; $lang->testreport->legendBasic = 'Infos de Base'; $lang->testreport->legendStoryAndBug = 'Périmètre'; $lang->testreport->legendBuild = 'Test Rounds'; $lang->testreport->legendCase = 'CasTests associés'; $lang->testreport->legendLegacyBugs = 'Bugs Restants'; $lang->testreport->legendReport = 'Rapport'; $lang->testreport->legendComment = 'Résumé'; $lang->testreport->legendMore = 'Plus'; $lang->testreport->date = 'Date'; $lang->testreport->bugSeverityGroups = 'Distribution Sévérité de Bug'; $lang->testreport->bugTypeGroups = 'Distribution Type de Bug'; $lang->testreport->bugStatusGroups = 'Distribution Statut de Bug'; $lang->testreport->bugOpenedByGroups = 'Distribution Bug Signalé par'; $lang->testreport->bugResolvedByGroups = 'Distribution Bug Résolu par'; $lang->testreport->bugResolutionGroups = 'Distribution Bug Résolution'; $lang->testreport->bugModuleGroups = 'Distribution Bug Module'; $lang->testreport->bugStageGroups = 'Bug Priority Distribution'; $lang->testreport->bugHandleGroups = 'Distribution of daily bug processing'; $lang->testreport->legacyBugs = 'Bugs Restants'; $lang->testreport->bugConfirmedRate = 'Taux de Bugs confirmés (Résolution est corrigée ou reportée / statut est résolu ou fermé)'; $lang->testreport->bugCreateByCaseRate = 'Taux Bug Signalés par CasTest (Bugs signalés dans les CasTests / Nouveaux bugs)'; $lang->testreport->bugStageList = array(); $lang->testreport->bugStageList['generated'] = 'Generated Bugs'; $lang->testreport->bugStageList['legacy'] = 'Legacy Bugs'; $lang->testreport->bugStageList['resolved'] = 'Resolved Bugs'; $lang->testreport->caseSummary = 'Total %s casTests. %s casTests joués. %s résultats générés. %s casTests ont échoué.'; $lang->testreport->buildSummary = 'Testé %s builds.'; $lang->testreport->confirmDelete = 'Voulez-vous supprimer ce rapport ?'; $lang->testreport->moreNotice = "Plus de fonctionnalités peuvent être étendues en référence au manuel de l'extension ZenTao, ou vous pouvez nous contacter à renee@easysoft.ltd pour la personnalisation."; $lang->testreport->exportNotice = "Exporté par ZenTao"; $lang->testreport->noReport = "Aucun rapport n'a été généré. Vérifiez plus tard."; $lang->testreport->foundBugTip = "Bugs trouvés dans cette période de build et les build affectés sont dans la période de test."; $lang->testreport->legacyBugTip = "Bigs Actifs, ou bugs qui n'ont pas été résolus dans la période de test."; $lang->testreport->activatedBugTip = "Reactived bugs during the testtask."; $lang->testreport->fromCaseBugTip = "Bugs trouvés en jouant des CasTests pendant la période de test."; $lang->testreport->errorTrunk = "Vous ne pouvez pas créer un rapport de test pour le tronc. Modifiez le build lié !"; $lang->testreport->noTestTask = "Pas de campagne de test pour ce {$lang->productCommon}, aucun rapport ne peut être généré. Choisissez un {$lang->productCommon} avec des campagnes de recette et vous pourrez produire des rapports."; $lang->testreport->noObjectID = "Pas de campagne de test ou un {$lang->executionCommon} est sélectionné, aucun rapport ne peut être généré."; $lang->testreport->moreProduct = "Les rapports de test ne peuvent être produits que pour le même {$lang->productCommon}."; $lang->testreport->hiddenCase = "Hide %s use cases"; $lang->testreport->goalTip = "Descriptive information about the {$lang->execution->common} of this build"; $lang->testreport->bugSummary = <<%s Bugs reported , %s Bugs remained unresolved , %s Bugs reactivated , %s Bugs found from the running of cases. Bug Effective Rate : %s，Bugs-reported-from-cases rate: %s EOD;