* @package task * @version $Id: en.php 5040 2013-07-06 06:22:18Z zhujinyonging@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->task->index = "Index"; $lang->task->create = "Aufgabe erstellen"; $lang->task->batchCreate = "Mehere erstellen"; $lang->task->batchCreateChildren = "Mehere Teilaufgaben"; $lang->task->batchEdit = "Mehere bearneiten"; $lang->task->batchChangeModule = "Mehere Module ändern"; $lang->task->batchClose = "Mehere schließen"; $lang->task->batchCancel = "Mehere abbrechen"; $lang->task->edit = "Bearbeiten"; $lang->task->delete = "Löschen"; $lang->task->deleteAction = "Delete Task"; $lang->task->deleted = "Gelöscht"; $lang->task->delayed = 'Verzögert'; $lang->task->view = "Übersicht"; $lang->task->logEfforts = "Stunden"; $lang->task->record = "Schätzung"; $lang->task->recordedBy = "Recorded By"; $lang->task->teamConsumed = "Tean Consumed"; $lang->task->start = "Start"; $lang->task->startAction = "Start Task"; $lang->task->restart = "Fortführen"; $lang->task->restartAction = "Continue Task"; $lang->task->finishAction = "Finish Task"; $lang->task->finish = "Abschließen"; $lang->task->pause = "Pause"; $lang->task->pauseAction = "Pause Task"; $lang->task->close = "Schließen"; $lang->task->closeAction = "Close Task"; $lang->task->cancel = "Abbrechen"; $lang->task->cancelAction = "Cancel Task"; $lang->task->activateAction = "Activate Task"; $lang->task->activate = "Aktivieren"; $lang->task->activatedDate = "Activate Date"; $lang->task->export = "Daten exportieren"; $lang->task->exportAction = "Export Task"; $lang->task->reportChart = "Bericht Chart"; $lang->task->fromBug = 'Von Bug'; $lang->task->fromBugID = 'From Bug ID'; $lang->task->case = 'Fall'; $lang->task->process = 'Process Task'; $lang->task->confirmStoryChange = "Storyäanderung bestätigen"; $lang->task->storyChange = "Story Changed"; $lang->task->progress = 'Fortschritt'; $lang->task->progressAB = 'Fortschritt'; $lang->task->progressTips = 'Genutzt/(Genutzt+Rest)'; $lang->task->copy = 'Aufgabe kopieren'; $lang->task->waitTask = 'Waiting Task'; $lang->task->allModule = 'All Module'; $lang->task->replace = 'Replace'; $lang->task->myEffort = 'My Effort'; $lang->task->allEffort = 'Team Effort'; $lang->task->teamOrder = 'Order'; $lang->task->manageTeam = 'Manage Team'; $lang->task->unfoldEffort = 'Unfold Effort'; $lang->task->foldEffort = 'Fold Effort'; $lang->task->common = 'Aufgabe'; $lang->task->id = 'ID'; $lang->task->project = $lang->projectCommon; $lang->task->execution = $lang->executionCommon; $lang->task->module = 'Modul'; $lang->task->moduleAB = 'Modul'; $lang->task->design = 'Design'; $lang->task->story = 'Story'; $lang->task->storyAB = 'Story'; $lang->task->storySpec = 'Story Beschreibung'; $lang->task->storyVerify = 'Abnahmebedingungen'; $lang->task->storyVersion = 'Story Version'; $lang->task->designVersion = "Design Version"; $lang->task->color = 'Color'; $lang->task->name = 'Name'; $lang->task->type = 'Typ'; $lang->task->typeAB = 'Typ'; $lang->task->mode = 'Mode'; $lang->task->sync2Gitlab = 'Sync to GitLab'; $lang->task->pri = 'Priorität'; $lang->task->mailto = 'Mail an'; $lang->task->estimate = 'Geplant(h)'; $lang->task->estimateAB = 'Geplant(h)'; $lang->task->left = 'Rest'; $lang->task->leftAB = 'Rest'; $lang->task->consumed = 'Genutzt'; $lang->task->currentConsumed = 'Current Cost'; $lang->task->myConsumed = 'Von mir'; $lang->task->consumedAB = 'Genutzt'; $lang->task->hour = 'Stunden'; $lang->task->consumedThisTime = 'Stunden'; $lang->task->leftThisTime = 'Rest'; $lang->task->datePlan = 'Plan'; $lang->task->estStarted = 'Startschätzung'; $lang->task->realStarted = 'Tatsächlicher Start'; $lang->task->date = 'Datum'; $lang->task->deadline = 'Fälligkeit'; $lang->task->deadlineAB = 'Fälligkeit'; $lang->task->status = 'Status'; $lang->task->subStatus = 'Sub Status'; $lang->task->desc = 'Beschreibung'; $lang->task->version = 'Version'; $lang->task->estimateStartDate = 'Estimate Start Date'; $lang->task->actualStartDate = 'Actual Start Date'; $lang->task->planDuration = 'Plan Duration'; $lang->task->realDuration = 'Real Duration'; $lang->task->version = 'Version'; $lang->task->assign = 'Zuordnen'; $lang->task->assignAction = 'Assign Task'; $lang->task->assignTo = $lang->task->assign; $lang->task->batchAssignTo = 'Mehere zuordnen'; $lang->task->assignedTo = 'Zuständiger'; $lang->task->assignedToAB = 'Zuständiger'; $lang->task->assignedDate = 'Zugewisen am'; $lang->task->openedBy = 'Ersteller'; $lang->task->openedByAB = 'Created'; $lang->task->openedDate = 'Erstellt am'; $lang->task->openedDateAB = 'Hinzufügen'; $lang->task->finishedBy = 'Abgeschlossen'; $lang->task->finishedByAB = 'Abgeschlossen'; $lang->task->finishedDate = 'Abgeschlossen am'; $lang->task->finishedDateAB = 'Abgeschlossen am'; $lang->task->finishedList = 'FinishedBy'; $lang->task->canceledBy = 'Abgebrochen von'; $lang->task->canceledDate = 'Abgebrochen am'; $lang->task->closedBy = 'Geschlossen von'; $lang->task->closedDate = 'Gecshlossen am'; $lang->task->closedReason = 'Grund'; $lang->task->lastEditedBy = 'Bearbeiter'; $lang->task->lastEditedDate = 'Bearbeitet am'; $lang->task->lastEdited = 'Luletzt bearbeitet'; $lang->task->recordEstimate = 'Fortschritt erfassen'; $lang->task->editEstimate = 'Schätzung bearbeiten'; $lang->task->deleteEstimate = 'Schätzung löschen'; $lang->task->repo = 'Repo'; $lang->task->mr = 'Merge Request'; $lang->task->entry = 'Code Path'; $lang->task->lines = 'Lines'; $lang->task->v1 = 'Version A'; $lang->task->v2 = 'Version B'; $lang->task->vision = 'Vision'; $lang->task->colorTag = 'Farb Tag'; $lang->task->files = 'Dateien'; $lang->task->my = 'My '; $lang->task->hasConsumed = 'Verbraucht'; $lang->task->multiple = 'Mehere Aufgaben'; $lang->task->multipleAB = ' Mehrere'; $lang->task->teamSetting = 'Team Setting'; $lang->task->team = 'Team'; $lang->task->transfer = 'Transfer'; $lang->task->transferTo = 'Transfer nach'; $lang->task->children = 'Teilaufgabe'; $lang->task->childrenAB = 'Teilaufgabe'; $lang->task->parent = 'Hauptaufgabe'; $lang->task->parentAB = 'Hauptaufgabe'; $lang->task->lblPri = 'P'; $lang->task->lblHour = '(h)'; $lang->task->lblTestStory = 'Story Tested'; $lang->task->teamMember = 'Team Member'; /* Fields of zt_taskestimate. */ $lang->task->task = 'Task'; $lang->task->account = 'Account'; $lang->task->work = 'Work'; $lang->task->recordEstimateAction = 'Record Estimate'; $lang->task->ditto = 'Dito'; $lang->task->dittoNotice = "Diese Aufgabe gehört nicht zum %s wie die Vorherige!"; $lang->task->selectTestStory = "Select {$lang->SRCommon}"; $lang->task->selectAllUser = 'Alle'; $lang->task->noStory = 'Keine Story'; $lang->task->noAssigned = 'Nicht zugeordnet'; $lang->task->noFinished = 'Nicht abgeschlossen'; $lang->task->noClosed = 'Niht geschlossen'; $lang->task->yesterdayFinished = 'Gestern abgeschlossen'; $lang->task->allTasks = 'Alle Aufgaben'; $lang->task->linkMR = 'Related MRs'; $lang->task->linkCommit = 'Related Commits'; $lang->task->statusList[''] = ''; $lang->task->statusList['wait'] = 'Wartend'; $lang->task->statusList['doing'] = 'In Arbeit'; $lang->task->statusList['done'] = 'Erledigt'; $lang->task->statusList['pause'] = 'Pausiert'; $lang->task->statusList['cancel'] = 'Abgebrochen'; $lang->task->statusList['closed'] = 'Geschlossen'; $lang->task->typeList[''] = ''; $lang->task->typeList['design'] = 'Design'; $lang->task->typeList['devel'] = 'Entwicklung'; $lang->task->typeList['request'] = 'Request'; $lang->task->typeList['test'] = 'Test'; $lang->task->typeList['study'] = 'Studie'; $lang->task->typeList['discuss'] = 'Diskusion'; $lang->task->typeList['ui'] = 'UI'; $lang->task->typeList['affair'] = 'Arbeit'; $lang->task->typeList['misc'] = 'Sonstiges'; $lang->task->priList[0] = ''; $lang->task->priList[1] = '1'; $lang->task->priList[2] = '2'; $lang->task->priList[3] = '3'; $lang->task->priList[4] = '4'; $lang->task->reasonList[''] = ''; $lang->task->reasonList['done'] = 'Erledigt'; $lang->task->reasonList['cancel'] = 'Abgebrochen'; $lang->task->modeList['linear'] = 'Multiple Person Serial'; $lang->task->modeList['multi'] = 'Multiple Person Parallel'; $lang->task->editModeList['single'] = 'Single'; $lang->task->editModeList['linear'] = 'Serial'; $lang->task->editModeList['multi'] = 'Parallel'; $lang->task->afterChoices['continueAdding'] = ' Weitere Aufgaben erfassen'; $lang->task->afterChoices['toTaskList'] = 'Zurück zur Aufgabenliste'; $lang->task->afterChoices['toStoryList'] = 'Zurück zur Storyliste'; $lang->task->legendBasic = 'Basis Info'; $lang->task->legendEffort = 'Aufwand'; $lang->task->legendLife = 'Aufgabenentwicklung'; $lang->task->legendDesc = 'Aufgabenbeschreibung'; $lang->task->legendDetail = 'Task Detail'; $lang->task->legendMisc = 'Misc.'; $lang->task->action = new stdclass(); $lang->task->action->linked2revision = array('main' => '$date, linked by $actor to Revision $extra.'); $lang->task->action->unlinkedfromrevision = array('main' => '$date, unlinked by $actor to Revision $extra.'); $lang->task->confirmDelete = "Möchten Sie diese Aufgabe löschen?"; $lang->task->confirmDeleteEstimate = "Do you want to delete it?"; $lang->task->confirmDeleteLastEstimate = "Do you want to delete the log? After deleting the last work log, the task status will be adjusted to Not Started."; $lang->task->copyStoryTitle = "Story kopieren"; $lang->task->afterSubmit = "Nach der Erstellung,"; $lang->task->successSaved = "Erstellt!"; $lang->task->delayWarning = " Verzögerung %s Tage "; $lang->task->remindBug = "Diese Aufgabe wurde aus einem Bus erzeugt. Möchten Sie den Bug aktualisieren:%s?"; $lang->task->remindIssue = "This task is converted from a issue. Do you want to update the Issue:%s?"; $lang->task->confirmChangeExecution = "Wenn Sie {$lang->executionCommon} ändern, das verwendete Modul, Story and Assignor will be changed. Do you want to do it?"; $lang->task->confirmFinish = '"Reststunden " sind 0. Möchten Sue den Status auf Erledigt setzen?'; $lang->task->confirmRecord = '"Reststunden " sind 0. Möchten Sie den Task auf Erledigt setzen?'; $lang->task->confirmTransfer = '"Left Hour" is 0,Do you want to assign to %s task?'; $lang->task->noticeTaskStart = '"Cost Hour" and "Left Hour" cannot be 0 at the same time.'; $lang->task->noticeLinkStory = "Es wurde keine Story verknüpft. Sie können %s für dieses {$lang->projectCommon}, anschließend %s."; $lang->task->noticeLinkStoryNoProduct = "No story has been linked."; $lang->task->noticeSaveRecord = 'Ihre Stunden wurden nicht gespeichrt. Bitte erst speichern.'; $lang->task->noticeManageTeam = 'Task status is %s, can not manage team.'; $lang->task->commentActions = '%s. %s, kommentiert von %s.'; $lang->task->deniedNotice = 'Nur %s kann die Aufgabe %s.'; $lang->task->deniedStatusNotice = 'The task status is %s, the effort cannot be maintained.'; $lang->task->transferNotice = 'Linear task cannot be transferred.'; $lang->task->noTask = 'Keine Aufagben. '; $lang->task->createDenied = "Aufgben erstellen it in diesem {$lang->projectCommon} gesperrt"; $lang->task->cannotDeleteParent = 'Cannot delete parent task'; $lang->task->addChildTask = 'Because the task has already consumed consumption, to ensure data consistency, we will help you create a subtask with the same name to record the consumption.'; $lang->task->error = new stdclass(); $lang->task->error->totalNumber = '"Total Cost" must be numbers.'; $lang->task->error->consumedNumber = '"Verbraucht" muss eine Zahl sein.'; $lang->task->error->estimateNumber = '"Stunden" müss eine Zahl sein.'; $lang->task->error->recordMinus = 'Work hours should not be negative number.'; $lang->task->error->leftNumber = '"Left" must be numbers.'; $lang->task->error->recordMinus = 'Work hours should not be negative number.'; $lang->task->error->consumedSmall = '"Genutzt" muss larger than before.'; $lang->task->error->dateEmpty = 'Please enter "Date"'; $lang->task->error->consumedThisTime = 'Bitte geben Sie die Stunden an'; $lang->task->error->left = 'Bitte geben Sie die verbleibenden Stunden an"'; $lang->task->error->work = '"Bemerkung" muss kleiner als %d Zeichen sein.'; $lang->task->error->teamMember = 'Team members must be at least 2 people'; $lang->task->error->teamCantOperate = 'Please activate the closed, suspended, and canceled tasks before setting the team.'; $lang->task->error->skipClose = 'Aufgabe: %s ist nicht “Erledigt” oder “Abgebrochen”. Möchten Sie die Aufgabe jetzt schließen?'; $lang->task->error->closeParent = 'Task: %s is the Parent Task, which is automatically closed after all subtasks under the Parent Task are closed and cannot be closed manually.'; $lang->task->error->consumed = 'Aufgabe: %s Hour must be more than 0. Ignore changes to this Task.'; $lang->task->error->assignedTo = 'Mehere Tasks können nicht zugewisen werden, da die Benutzer nicht teil des Teams sind.'; $lang->task->error->consumedEmpty = 'Cannot finish the task with 0 "Total Cost", please enter "Current Cost".'; $lang->task->error->consumedEmptyAB = '"Current Cost" is 0, please confirm whether you submit.'; $lang->task->error->deadlineSmall = '"Deadline" must be greater than "StartDate".'; $lang->task->error->alreadyStarted = 'You cannot start this task, because it is started.'; $lang->task->error->realStartedEmpty = '"Real Started" should not be empty.'; $lang->task->error->finishedDateEmpty = '"Finished Date" should not be empty.'; $lang->task->error->finishedDateSmall = '"Finished Date" should be > "Real Started"'; $lang->task->error->alreadyConsumed = 'The currently selected parent task has been consumed.'; $lang->task->error->date = 'The date should be <= today.'; $lang->task->error->leftEmptyAB = 'When the task status is %s, "Hours Left" cannot be 0'; $lang->task->error->leftEmpty = 'Task#%sWhen the task status is %s, "Left" cannot be 0'; $lang->task->error->notempty = '%s must be > 0.'; $lang->task->error->teamLeftEmpty = 'Please maintain team hours.'; $lang->task->error->beginLtExecution = "The 'StartDate' of the task must be greater than or equal the 'Planned Begin' of %s to %s."; $lang->task->error->beginGtExecution = "The 'StartDate' of the task must be less than or equal the 'Planned End' of %s to %s."; $lang->task->error->endGtExecution = "The 'Deadline' of the task must be less than or equal the 'Planned End' of %s to %s."; $lang->task->error->endLtExecution = "The 'Deadline' of the task must be greater than or equal the 'Planned Begin' of %s to %s."; $lang->task->error->dateExceed = "Because the scheduled date of task %s exceeds the scheduled date of {$lang->execution->common}, it is automatically changed to the scheduled date of {$lang->execution->common}"; /* Report. */ $lang->task->report = new stdclass(); $lang->task->report->common = 'Bericht'; $lang->task->report->select = 'Gruppieren nach'; $lang->task->report->create = 'Erstellen'; $lang->task->report->value = 'Task Anzahl'; $lang->task->report->charts['tasksPerExecution'] = '' . $lang->executionCommon; $lang->task->report->charts['tasksPerModule'] = 'Modul'; $lang->task->report->charts['tasksPerAssignedTo'] = 'Zustängikeit'; $lang->task->report->charts['tasksPerType'] = 'Kategorie'; $lang->task->report->charts['tasksPerPri'] = 'Priorität'; $lang->task->report->charts['tasksPerStatus'] = 'Status'; $lang->task->report->charts['tasksPerDeadline'] = 'Fälligkeit'; $lang->task->report->charts['tasksPerEstimate'] = 'geplanten Stunden'; $lang->task->report->charts['tasksPerLeft'] = 'restlichen Stunden'; $lang->task->report->charts['tasksPerConsumed'] = 'genutzten Stunden'; $lang->task->report->charts['tasksPerFinishedBy'] = 'abgeschlossen von'; $lang->task->report->charts['tasksPerClosedReason'] = 'Grund der Schließung'; $lang->task->report->charts['finishedTasksPerDay'] = 'Geschlossen/Tag'; $lang->task->report->options = new stdclass(); $lang->task->report->options->graph = new stdclass(); $lang->task->report->options->type = 'pie'; $lang->task->report->options->width = 500; $lang->task->report->options->height = 140; $lang->task->report->tasksPerExecution = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerModule = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerAssignedTo = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerType = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerPri = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerStatus = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerDeadline = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerEstimate = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerLeft = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerConsumed = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerFinishedBy = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerClosedReason = new stdclass(); $lang->task->report->finishedTasksPerDay = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerExecution->item = $lang->executionCommon; $lang->task->report->tasksPerModule->item = 'Modul'; $lang->task->report->tasksPerAssignedTo->item = 'Konto'; $lang->task->report->tasksPerType->item = 'Typ'; $lang->task->report->tasksPerPri->item = 'Priorität'; $lang->task->report->tasksPerStatus->item = 'Status'; $lang->task->report->tasksPerDeadline->item = 'Datum'; $lang->task->report->tasksPerEstimate->item = 'Stunden'; $lang->task->report->tasksPerLeft->item = 'Übrig'; $lang->task->report->tasksPerConsumed->item = 'Verbraucht'; $lang->task->report->tasksPerFinishedBy->item = 'Benutzer'; $lang->task->report->tasksPerClosedReason->item = 'Grund'; $lang->task->report->finishedTasksPerDay->item = 'Datum'; $lang->task->report->tasksPerExecution->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerModule->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerType->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerPri->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerStatus->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerDeadline->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerEstimate->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerLeft->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerConsumed->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph = new stdclass(); $lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph = new stdclass(); $lang->task->report->tasksPerExecution->graph->xAxisName = $lang->executionCommon; $lang->task->report->tasksPerModule->graph->xAxisName = 'Modul'; $lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph->xAxisName = 'Benutzer'; $lang->task->report->tasksPerType->graph->xAxisName = 'Typ'; $lang->task->report->tasksPerPri->graph->xAxisName = 'Priorität'; $lang->task->report->tasksPerStatus->graph->xAxisName = 'Status'; $lang->task->report->tasksPerDeadline->graph->xAxisName = 'Datum'; $lang->task->report->tasksPerEstimate->graph->xAxisName = 'Stunden'; $lang->task->report->tasksPerLeft->graph->xAxisName = 'Übrig'; $lang->task->report->tasksPerConsumed->graph->xAxisName = 'Verbraucht'; $lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph->xAxisName = 'Benutzer'; $lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph->xAxisName = 'Grund'; $lang->task->report->finishedTasksPerDay->type = 'bar'; $lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph->xAxisName = 'Datum'; $lang->taskestimate = new stdclass(); $lang->taskestimate->consumed = 'Schätzung'; $lang->task->overEsStartDate = 'The %s schedule start time has exceeded, please modify the %s schedule start time first'; $lang->task->overEsEndDate = 'The %s schedule end time has exceeded, please modify the %s schedule end time first';