* @package bug * @version $Id: vi.php 4536 2013-03-02 13:39:37Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ /* Fieldlist. */ $lang->bug->common = 'Bug'; $lang->bug->id = 'ID'; $lang->bug->product = $lang->productCommon; $lang->bug->branch = 'Branch/Platform'; $lang->bug->productplan = 'Kế hoạch'; $lang->bug->module = 'Module'; $lang->bug->moduleAB = 'Module'; $lang->bug->project = 'Project'; $lang->bug->execution = $lang->execution->common; $lang->bug->story = 'Câu chuyện'; $lang->bug->storyVersion = 'Phiên bản câu chuyện'; $lang->bug->color = 'Màu'; $lang->bug->task = 'Nhiệm vụ'; $lang->bug->title = 'Tiêu đề'; $lang->bug->severity = 'Mức độ'; $lang->bug->severityAB = 'S'; $lang->bug->pri = 'Ưu tiên'; $lang->bug->type = 'Loại'; $lang->bug->os = 'OS'; $lang->bug->browser = 'Browser'; $lang->bug->steps = 'Các bước Repro'; $lang->bug->status = 'Tình trạng'; $lang->bug->statusAB = 'Tình trạng'; $lang->bug->subStatus = 'Tình trạng con'; $lang->bug->activatedCount = 'Số lần kích hoạt'; $lang->bug->activatedCountAB = 'Kích hoạt'; $lang->bug->activatedDate = 'Ngày kích hoạt'; $lang->bug->confirmed = 'Đã xác nhận'; $lang->bug->confirmedAB = 'C'; $lang->bug->toTask = 'Chuyển thành nhiệm vụ'; $lang->bug->toStory = 'Chuyển thành câu chuyện'; $lang->bug->mailto = 'Mail tới'; $lang->bug->openedBy = 'Người báo cáo'; $lang->bug->openedByAB = 'Người báo cáo'; $lang->bug->openedDate = 'Ngày báo cáo'; $lang->bug->openedDateAB = 'Đã báo cáo'; $lang->bug->openedBuild = 'Mở bản dựng'; $lang->bug->assignedTo = 'Giao cho'; $lang->bug->assignBug = 'Giao cho'; $lang->bug->assignedToAB = 'Giao cho'; $lang->bug->assignedDate = 'Ngày giao'; $lang->bug->resolvedBy = 'Người giải quyết'; $lang->bug->resolvedByAB = 'Người giải quyết'; $lang->bug->resolution = 'Giải pháp'; $lang->bug->resolutionAB = 'Giải pháp'; $lang->bug->resolvedBuild = 'Bản dựng'; $lang->bug->resolvedDate = 'Ngày giải quyết'; $lang->bug->resolvedDateAB = 'Ngày giải quyết'; $lang->bug->deadline = 'Hạn chót'; $lang->bug->deadlineAB = 'Hạn chót'; $lang->bug->plan = 'Kế hoạch'; $lang->bug->closedBy = 'Người đóng'; $lang->bug->closedDate = 'Ngày đóng'; $lang->bug->duplicateBug = 'ID Bug đã nhân bản'; $lang->bug->lastEditedBy = 'Người sửa'; $lang->bug->linkBug = 'Bugs liên kết'; $lang->bug->linkBugs = 'Liên kết Bug'; $lang->bug->unlinkBug = 'Hủy liên kết'; $lang->bug->case = 'Tình huống'; $lang->bug->caseVersion = 'Phiên bản tình huống'; $lang->bug->testtask = 'Yêu cầu'; $lang->bug->files = 'Files'; $lang->bug->keywords = 'Tags'; $lang->bug->lastEditedByAB = 'Người sửa'; $lang->bug->lastEditedDateAB = 'Ngày sửa'; $lang->bug->lastEditedDate = 'Ngày sửa'; $lang->bug->fromCase = 'Từ tình huống'; $lang->bug->toCase = 'Tới tình huống'; $lang->bug->colorTag = 'Màu'; $lang->bug->fixedRate = 'Repair Rate'; /* Method list. */ $lang->bug->index = 'Trang Bug'; $lang->bug->create = 'Báo cáo Bug'; $lang->bug->batchCreate = 'Batch báo cáo'; $lang->bug->confirmBug = 'Xác nhận'; $lang->bug->confirmAction = 'Xác nhận Bug'; $lang->bug->batchConfirm = 'Xác nhận hàng loạt'; $lang->bug->edit = 'Sửa Bug'; $lang->bug->batchEdit = 'Sửa hàng loạt'; $lang->bug->batchChangeModule = 'Sửa Module hàng loạt'; $lang->bug->batchChangeBranch = 'Sửa Chi nhánh hàng loạt'; $lang->bug->batchClose = 'Đóng hàng loạt'; $lang->bug->assignTo = 'Giao cho'; $lang->bug->assignAction = 'Bàn giao Bug'; $lang->bug->batchAssignTo = 'Bàn giao hàng loạt'; $lang->bug->browse = 'Danh sách Bug'; $lang->bug->view = 'Chi tiết Bug'; $lang->bug->resolve = 'Giải quyết'; $lang->bug->resolveAction = 'Giải quyết Bug'; $lang->bug->batchResolve = 'Giải quyết hàng loạt'; $lang->bug->close = 'Đóng'; $lang->bug->closeAction = 'Đóng Bug'; $lang->bug->activate = 'Kích hoạt'; $lang->bug->activateAction = 'Kích hoạt Bug'; $lang->bug->batchActivate = 'Kích hoạt hàng loạt'; $lang->bug->reportChart = 'Báo cáo'; $lang->bug->reportAction = 'Bug báo cáo'; $lang->bug->export = 'Xuất dữ liệu'; $lang->bug->exportAction = 'Xuất Bug'; $lang->bug->delete = 'Xóa'; $lang->bug->deleteAction = 'Xóa Bug'; $lang->bug->deleted = 'Đã xóa'; $lang->bug->confirmStoryChange = 'Xác nhận thay đổi câu chuyện'; $lang->bug->copy = 'Copy'; $lang->bug->search = 'Tìm kiếm'; /* Query condition list. */ $lang->bug->assignToMe = 'Giao cho bạn'; $lang->bug->openedByMe = 'Báo cáo bởi bạn'; $lang->bug->resolvedByMe = 'Giải quyêt bởi bạn'; $lang->bug->closedByMe = 'Đóng bởi bạn'; $lang->bug->assignToNull = 'Chưa giao'; $lang->bug->unResolved = 'Kích hoạt'; $lang->bug->toClosed = 'Đã đóng'; $lang->bug->unclosed = 'Chưa đóng'; $lang->bug->unconfirmed = 'Chưa xác nhận'; $lang->bug->longLifeBugs = 'Bug mãn tính'; $lang->bug->postponedBugs = 'Đã hoãn lại'; $lang->bug->overdueBugs = 'Quá hạn'; $lang->bug->allBugs = 'Tất cả Bugs'; $lang->bug->byQuery = 'Tìm kiếm'; $lang->bug->needConfirm = 'Câu chuyện đã thay đổi'; $lang->bug->allProject = 'All Projects'; $lang->bug->allProduct = 'All' . $lang->productCommon; $lang->bug->my = 'Của bạn'; $lang->bug->yesterdayResolved = 'Giải quyết hôm qua '; $lang->bug->yesterdayConfirmed = 'Xác nhận hôm qua '; $lang->bug->yesterdayClosed = 'Đóng hôm qua '; $lang->bug->assignToMeAB = 'Giao cho bạn'; $lang->bug->openedByMeAB = 'Báo cáo bởi bạn'; $lang->bug->resolvedByMeAB = 'Giải quyêt bởi bạn'; $lang->bug->ditto = 'Như trên'; $lang->bug->dittoNotice = 'Bug này chưa được liên kết tới cùng sản phẩm bởi bởi vì nó là cuối cùng!'; $lang->bug->noAssigned = 'Chưa giao'; $lang->bug->noBug = 'Không có bugs nào'; $lang->bug->noModule = '
Chưa có Module.
Quản lý ngay
'; $lang->bug->delayWarning = " Trễ %s ngày "; /* Page tags. */ $lang->bug->lblAssignedTo = 'Giao cho'; $lang->bug->lblMailto = 'Mail tới'; $lang->bug->lblLastEdited = 'Sửa cuối'; $lang->bug->lblResolved = 'Người giải quyết'; $lang->bug->allUsers = 'Nạp tất cả người dùng'; $lang->bug->allBuilds = 'Tất cả bản dựng'; $lang->bug->createBuild = 'Mới'; /* Legend list。*/ $lang->bug->legendBasicInfo = 'Thông tin cơ bản'; $lang->bug->legendAttatch = 'Files'; $lang->bug->legendPRJExecStoryTask = 'Project/' . $lang->executionCommon . '/Story/Task'; $lang->bug->legendExecStoryTask = 'Project/Câu chuyện/Nhiệm vụ'; $lang->bug->lblTypeAndSeverity = 'Loại/Mức độ'; $lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = 'Hệ thống/Trình duyệt'; $lang->bug->legendSteps = 'Các bước Repro'; $lang->bug->legendComment = 'Ghi chú'; $lang->bug->legendLife = 'Toàn bộ'; $lang->bug->legendMisc = 'Khác'; $lang->bug->legendRelated = 'Thông tin liên quan'; $lang->bug->linkMRs = 'Related MRs'; $lang->bug->linkCommit = 'Related Commits'; /* Button. */ $lang->bug->buttonConfirm = 'Xác nhận'; /* Interactive prompt. */ $lang->bug->summary = "Tổng %s bugs, và %s kích hoạt."; $lang->bug->confirmChangeProduct = "Mọi sự thay đổi tới {$lang->productCommon} sẽ là nguyên nhân liên kết {$lang->executionCommon}, câu chuyện và nhiệm vụ thay đổi. Bạn có muốn làm điều này?"; $lang->bug->confirmDelete = 'Bạn có muốn xóa bug này?'; $lang->bug->remindTask = 'Bug này đã chuyển thành một nhiệm vụ. Bạn có muốn cập nhật tình trạng của nhiệm vụ(ID %s)?'; $lang->bug->skipClose = 'Bug %s được kích hoạt. Bạn không thể đóng nó.'; $lang->bug->executionAccessDenied = "Truy cập của bạn tới {$lang->executionCommon} mà Bug này sở hữu bị từ chối!"; $lang->bug->stepsNotEmpty = "The reproduction step cannot be empty."; $lang->bug->confirmUnlinkBuild = "Replacing the solution version will disassociate the bug from the old version. Are you sure you want to disassociate the bug from %s?"; /* Template. */ $lang->bug->tplStep = "

[Các bước]


"; $lang->bug->tplResult = "

[Kết quả]


"; $lang->bug->tplExpect = "

[Kỳ vọng]


"; /* Value list for each field. */ $lang->bug->severityList[0] = ''; $lang->bug->severityList[1] = '1'; $lang->bug->severityList[2] = '2'; $lang->bug->severityList[3] = '3'; $lang->bug->severityList[4] = '4'; $lang->bug->priList[0] = ''; $lang->bug->priList[1] = '1'; $lang->bug->priList[2] = '2'; $lang->bug->priList[3] = '3'; $lang->bug->priList[4] = '4'; $lang->bug->osList[''] = ''; $lang->bug->osList['all'] = 'Tất cả'; $lang->bug->osList['windows'] = 'Windows'; $lang->bug->osList['win10'] = 'Windows 10'; $lang->bug->osList['win8'] = 'Windows 8'; $lang->bug->osList['win7'] = 'Windows 7'; $lang->bug->osList['vista'] = 'Windows Vista'; $lang->bug->osList['winxp'] = 'Windows XP'; $lang->bug->osList['win2012'] = 'Windows 2012'; $lang->bug->osList['win2008'] = 'Windows 2008'; $lang->bug->osList['win2003'] = 'Windows 2003'; $lang->bug->osList['win2000'] = 'Windows 2000'; $lang->bug->osList['android'] = 'Android'; $lang->bug->osList['ios'] = 'IOS'; $lang->bug->osList['wp8'] = 'WP8'; $lang->bug->osList['wp7'] = 'WP7'; $lang->bug->osList['symbian'] = 'Symbian'; $lang->bug->osList['linux'] = 'Linux'; $lang->bug->osList['freebsd'] = 'FreeBSD'; $lang->bug->osList['osx'] = 'OS X'; $lang->bug->osList['unix'] = 'Unix'; $lang->bug->osList['others'] = 'Khác'; $lang->bug->browserList[''] = ''; $lang->bug->browserList['all'] = 'Tất cả'; $lang->bug->browserList['ie'] = 'IE series'; $lang->bug->browserList['ie11'] = 'IE11'; $lang->bug->browserList['ie10'] = 'IE10'; $lang->bug->browserList['ie9'] = 'IE9'; $lang->bug->browserList['ie8'] = 'IE8'; $lang->bug->browserList['ie7'] = 'IE7'; $lang->bug->browserList['ie6'] = 'IE6'; $lang->bug->browserList['chrome'] = 'Chrome'; $lang->bug->browserList['firefox'] = 'Firefox series'; $lang->bug->browserList['firefox4'] = 'Firefox4'; $lang->bug->browserList['firefox3'] = 'Firefox3'; $lang->bug->browserList['firefox2'] = 'Firefox2'; $lang->bug->browserList['opera'] = 'Opera series'; $lang->bug->browserList['oprea11'] = 'Opera11'; $lang->bug->browserList['oprea10'] = 'Opera10'; $lang->bug->browserList['opera9'] = 'Opera9'; $lang->bug->browserList['safari'] = 'Safari'; $lang->bug->browserList['maxthon'] = 'Maxthon'; $lang->bug->browserList['uc'] = 'UC'; $lang->bug->browserList['other'] = 'Khác'; $lang->bug->typeList[''] = ''; $lang->bug->typeList['codeerror'] = 'Lỗi mã nguồn'; $lang->bug->typeList['config'] = 'Lỗi cấu hình'; $lang->bug->typeList['install'] = 'Lỗi cài đặt'; $lang->bug->typeList['security'] = 'Lỗi bảo mật'; $lang->bug->typeList['performance'] = 'Lỗi hiệu suất'; $lang->bug->typeList['standard'] = 'Lỗi tiêu chuẩn'; $lang->bug->typeList['automation'] = 'Lỗi Script'; $lang->bug->typeList['designdefect'] = 'Lỗi thiết kế'; $lang->bug->typeList['others'] = 'Lỗi khác'; $lang->bug->statusList[''] = ''; $lang->bug->statusList['active'] = 'Kích hoạt'; $lang->bug->statusList['resolved'] = 'Đã giải quyết'; $lang->bug->statusList['closed'] = 'Đã đóng'; $lang->bug->confirmedList[1] = 'đã xác nhận'; $lang->bug->confirmedList[0] = 'chưa được xác nhận'; $lang->bug->resolutionList[''] = ''; $lang->bug->resolutionList['bydesign'] = 'Như thiết kế'; $lang->bug->resolutionList['duplicate'] = 'Đã nhân bản'; $lang->bug->resolutionList['external'] = 'External'; $lang->bug->resolutionList['fixed'] = 'Đã giải quyết'; $lang->bug->resolutionList['notrepro'] = 'Không thể sản xuất'; $lang->bug->resolutionList['postponed'] = 'Đã hoãn lại'; $lang->bug->resolutionList['willnotfix'] = "Không thể sửa chữa"; $lang->bug->resolutionList['tostory'] = 'Chuyển thành câu chuyện'; /* Statistical statement. */ $lang->bug->report = new stdclass(); $lang->bug->report->common = 'Báo cáo'; $lang->bug->report->select = 'Chọn loại báo cáo'; $lang->bug->report->create = 'Tạo báo cáo'; $lang->bug->report->charts['bugsPerExecution'] = 'Bugs '.$lang->executionCommon; $lang->bug->report->charts['bugsPerBuild'] = 'Bugs mỗi bản dựng'; $lang->bug->report->charts['bugsPerModule'] = 'Bugs mỗi Module'; $lang->bug->report->charts['openedBugsPerDay'] = 'Bugs đã báo cáo mỗi ngày'; $lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerDay'] = 'Bugs đã giải quyết mỗi ngày'; $lang->bug->report->charts['closedBugsPerDay'] = 'Đã đóng Bugs mỗi ngày'; $lang->bug->report->charts['openedBugsPerUser'] = 'Bugs đã báo cáo mỗi người dùng'; $lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerUser'] = 'Bugs đã giải quyết mỗi người dùng'; $lang->bug->report->charts['closedBugsPerUser'] = 'Đã đóng Bugs mỗi người dùng'; $lang->bug->report->charts['bugsPerSeverity'] = 'Mức độ Bug'; $lang->bug->report->charts['bugsPerResolution'] = 'Nghị quyết Bug'; $lang->bug->report->charts['bugsPerStatus'] = 'Tình trạng Bug'; $lang->bug->report->charts['bugsPerActivatedCount'] = 'Số lần kích hoạt Bug'; $lang->bug->report->charts['bugsPerPri'] = 'Bug ưu tiên'; $lang->bug->report->charts['bugsPerType'] = 'Loại Bug'; $lang->bug->report->charts['bugsPerAssignedTo'] = 'Bàn giao Bug'; //$lang->bug->report->charts['bugLiveDays'] = 'Bug Cột thời gian báo cáo'; //$lang->bug->report->charts['bugHistories'] = 'Bug Cột bước báo cáo'; $lang->bug->report->options = new stdclass(); $lang->bug->report->options->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->options->type = 'pie'; $lang->bug->report->options->width = 500; $lang->bug->report->options->height = 140; $lang->bug->report->bugsPerExecution = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerBuild = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerModule = new stdclass(); $lang->bug->report->openedBugsPerDay = new stdclass(); $lang->bug->report->resolvedBugsPerDay = new stdclass(); $lang->bug->report->closedBugsPerDay = new stdclass(); $lang->bug->report->openedBugsPerUser = new stdclass(); $lang->bug->report->resolvedBugsPerUser = new stdclass(); $lang->bug->report->closedBugsPerUser = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerSeverity = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerResolution = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerStatus = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerActivatedCount = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerType = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerPri = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerAssignedTo = new stdclass(); $lang->bug->report->bugLiveDays = new stdclass(); $lang->bug->report->bugHistories = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerExecution->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerBuild->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerModule->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->openedBugsPerDay->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->closedBugsPerDay->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->openedBugsPerUser->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->resolvedBugsPerUser->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->closedBugsPerUser->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerResolution->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerStatus->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerActivatedCount->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerType->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerPri->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugLiveDays->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugHistories->graph = new stdclass(); $lang->bug->report->bugsPerExecution->graph->xAxisName = $lang->executionCommon; $lang->bug->report->bugsPerBuild->graph->xAxisName = 'Bản dựng'; $lang->bug->report->bugsPerModule->graph->xAxisName = 'Module'; $lang->bug->report->openedBugsPerDay->type = 'bar'; $lang->bug->report->openedBugsPerDay->graph->xAxisName = 'Ngày'; $lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->type = 'bar'; $lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->graph->xAxisName = 'Ngày'; $lang->bug->report->closedBugsPerDay->type = 'bar'; $lang->bug->report->closedBugsPerDay->graph->xAxisName = 'Ngày'; $lang->bug->report->openedBugsPerUser->graph->xAxisName = 'Người dùng'; $lang->bug->report->resolvedBugsPerUser->graph->xAxisName = 'Người dùng'; $lang->bug->report->closedBugsPerUser->graph->xAxisName = 'Người dùng'; $lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph->xAxisName = 'Ưu tiên'; $lang->bug->report->bugsPerResolution->graph->xAxisName = 'Giải pháp'; $lang->bug->report->bugsPerStatus->graph->xAxisName = 'Tình trạng'; $lang->bug->report->bugsPerActivatedCount->graph->xAxisName = 'Thời gian kích hoạt'; $lang->bug->report->bugsPerPri->graph->xAxisName = 'Ưu tiên'; $lang->bug->report->bugsPerType->graph->xAxisName = 'Loại'; $lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph->xAxisName = 'Giao cho'; $lang->bug->report->bugLiveDays->graph->xAxisName = 'Cột thời gian'; $lang->bug->report->bugHistories->graph->xAxisName = 'Cột bước'; /* Operating record. */ $lang->bug->action = new stdclass(); $lang->bug->action->resolved = array('main' => '$date, được giải quyết bởi $actor và giải pháp là $extra $appendLink.', 'extra' => 'resolutionList'); $lang->bug->action->tostory = array('main' => '$date, được chuyển bởi $actor thành Story với ID $extra.'); $lang->bug->action->totask = array('main' => '$date, nhập bởi $actor như Task with ID $extra.'); $lang->bug->action->linked2plan = array('main' => '$date, liên kết bởi $actor cho kế hoạch $extra.'); $lang->bug->action->unlinkedfromplan = array('main' => '$date, được xóa bởi $actor từ kế hoạch $extra.'); $lang->bug->action->linked2build = array('main' => '$date, liên kết bởi $actor tới Bản dựng $extra.'); $lang->bug->action->unlinkedfrombuild = array('main' => '$date, bị hủy bởi $actor từ bản dựng $extra.'); $lang->bug->action->linked2release = array('main' => '$date, liên kết bởi $actor tới Phát hành $extra.'); $lang->bug->action->unlinkedfromrelease = array('main' => '$date, bị hủy bởi $actor từ Phát hành $extra.'); $lang->bug->action->linked2revision = array('main' => '$date, linked by $actor to Revision $extra.'); $lang->bug->action->unlinkedfromrevision = array('main' => '$date, unlinked by $actor to Revision $extra.'); $lang->bug->action->linkrelatedbug = array('main' => '$date, liên kết bởi $actor tới Bug $extra.'); $lang->bug->action->unlinkrelatedbug = array('main' => '$date, bị hủy bởi $actor từ Bug $extra.'); $lang->bug->placeholder = new stdclass(); $lang->bug->placeholder->chooseBuilds = 'Chọn bản dựng'; $lang->bug->placeholder->newBuildName = 'Tên bản dựng mới'; $lang->bug->featureBar['browse']['all'] = $lang->bug->allBugs; $lang->bug->featureBar['browse']['unclosed'] = $lang->bug->unclosed; $lang->bug->featureBar['browse']['openedbyme'] = $lang->bug->openedByMe; $lang->bug->featureBar['browse']['assigntome'] = $lang->bug->assignToMe; $lang->bug->featureBar['browse']['resolvedbyme'] = $lang->bug->resolvedByMe; $lang->bug->featureBar['browse']['toclosed'] = $lang->bug->toClosed; $lang->bug->featureBar['browse']['unresolved'] = $lang->bug->unResolved; $lang->bug->featureBar['browse']['more'] = $lang->more; $lang->bug->moreSelects['unconfirmed'] = $lang->bug->unconfirmed; $lang->bug->moreSelects['assigntonull'] = $lang->bug->assignToNull; $lang->bug->moreSelects['longlifebugs'] = $lang->bug->longLifeBugs; $lang->bug->moreSelects['postponedbugs'] = $lang->bug->postponedBugs; $lang->bug->moreSelects['overduebugs'] = $lang->bug->overdueBugs; $lang->bug->moreSelects['needconfirm'] = $lang->bug->needConfirm;