* @package ZenTaoPMS * @version $Id: en.php 5116 2013-07-12 06:37:48Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ include (dirname(__FILE__) . '/common.php'); global $config; $lang->arrow = ' '; $lang->colon = '-'; $lang->comma = ','; $lang->dot = '.'; $lang->at = ' à '; $lang->downArrow = '↓'; $lang->null = 'Null'; $lang->ellipsis = '…'; $lang->percent = '%'; $lang->dash = '-'; $lang->and = 'and'; $lang->zentaoPMS = 'ZenTao'; $lang->pmsName = 'ALM'; $lang->proName = 'Pro'; $lang->bizName = 'Biz'; $lang->maxName = 'Max'; $lang->liteName = 'Lite'; $lang->logoImg = 'zt-logo-en.png'; $lang->welcome = "%s ALM"; $lang->logout = 'Déconnexion'; $lang->login = 'Connexion'; $lang->help = 'Aide'; $lang->aboutZenTao = 'A Propos'; $lang->ztWebsite = 'ZenTao Address'; $lang->profile = 'Profil'; $lang->changePassword = 'Mot de Passe'; $lang->unfoldMenu = 'Unfold Menu'; $lang->collapseMenu = 'Collapse Menu'; $lang->preference = 'Preference'; $lang->tutorialAB = 'Tutorial'; $lang->runInfo = "

Time %s MS, Memory %s KB, Query %s.

"; $lang->agreement = "J'ai lu et j'accepte les termes et conditions de la Z PUBLIC LICENSE 1.2 . Sans autorisation, je ne dois pas supprimer, masquer ou couvrir les logos / liens de ZenTao."; $lang->designedByAIUX = " AIUX"; $lang->reset = 'Réinitialiser'; $lang->cancel = 'Annuler'; $lang->refresh = 'Rafraichir'; $lang->refreshIcon = ""; $lang->create = 'Create'; $lang->edit = 'Editer'; $lang->delete = 'Supprimer'; $lang->activate = 'Activate'; $lang->close = 'Fermer'; $lang->unlink = 'Dissocier'; $lang->import = 'Importer'; $lang->export = 'Exporter'; $lang->setFileName = 'Nom du Fichier'; $lang->submitting = 'Enregistrement...'; $lang->save = 'Sauvegarde'; $lang->confirm = 'Confirmer'; $lang->preview = 'Consulter'; $lang->goback = 'Retour'; $lang->goPC = 'PC'; $lang->more = 'Plus'; $lang->moreLink = 'MORE'; $lang->day = 'Jour'; $lang->customConfig = 'Personnalisation'; $lang->public = 'Public'; $lang->trunk = 'Tronc'; $lang->sort = 'Ordre'; $lang->required = 'Obligatoire'; $lang->noData = 'No data.'; $lang->fullscreen = 'Plein Ecran'; $lang->retrack = 'Réduire'; $lang->whitelist = 'Liste blanche'; $lang->globalSetting = 'Common'; $lang->waterfallModel = 'Waterfall'; $lang->scrumModel = 'Scrum'; $lang->agilePlusModel = 'Agile Plus'; $lang->waterfallPlusModel = 'Waterfall Plus'; $lang->all = 'All'; $lang->viewDetails = 'View Details'; $lang->actions = 'Action'; $lang->restore = 'Réinitialiser'; $lang->confirmDraft = 'Unsaved form is found. Do you want to restore it?'; $lang->resume = 'resume'; $lang->comment = 'Note'; $lang->history = 'Historique'; $lang->attatch = 'Fichiers'; $lang->reverse = 'Inverser'; $lang->switchDisplay = 'Basculer'; $lang->switchTo = 'Switch To'; $lang->expand = 'Déplier'; $lang->collapse = 'Replier'; $lang->saveSuccess = 'Sauvegardé'; $lang->importSuccess = 'Sauvé'; $lang->fail = 'Echec'; $lang->addFiles = 'Fichiers ajoutés '; $lang->files = 'Fichiers '; $lang->pasteText = 'Collage Multi-lignes'; $lang->uploadImages = 'Upload Multi-images'; $lang->timeout = 'Timeout. Vérifier votre connexion réseau, ou réessayez !'; $lang->repairTable = 'La Base de données est peut-être endommagée. Exécutez phpmyadmin ou myisamchk pour corriger.'; $lang->duplicate = '%s a le même titre que le fichier existant.'; $lang->ipLimited = "Sorry, your current IP is restricted. PLease contact your Administer to grant your permissions."; $lang->unfold = '+'; $lang->fold = '-'; $lang->homepage = 'Accueil'; $lang->noviceTutorial = 'Tutoriel ZenTao'; $lang->changeLog = 'Change Log'; $lang->manual = 'Manuel Utilisateur'; $lang->customMenu = 'Personnalisation Menu'; $lang->customField = 'Personnalisation Champ'; $lang->lineNumber = 'Ligne No.'; $lang->tutorialConfirm = 'Vous utilisez le didacticiel ZenTao. Voulez-vous quitter maintenant ？'; $lang->levelExceeded = 'The level has exceeded the display range. For more information, please go to the web page or view it through search.'; $lang->noticeOkFile = 'Pour des raisons de s?curit?, votre compte administrateur doit ?tre confirm?. \n Please login ZenTao server and create %s File.\n Note:\n 1. File is blank.\n 2. If the file existed, delete it and then create a new one.'; $lang->serviceAgreement = "Service Agreement"; $lang->privacyPolicy = "Privacy Policy"; $lang->needAgreePrivacy = "Please read the service agreement and privacy policy first"; $lang->iAgreedPrivacy = "I have read and agree"; $lang->preShortcutKey = '[Shortcut:←]'; $lang->nextShortcutKey = '[Shortcut:→]'; $lang->backShortcutKey = '[Shortcut:Alt+↑]'; $lang->shortcutOperation = 'Quick Start'; $lang->select = 'Sélectionner'; $lang->selectAll = 'Tout sélectionner'; $lang->selectReverse = "Sélectionner l'inverse"; $lang->loading = 'Chargement...'; $lang->notFound = 'Non trouvé !'; $lang->notPage = 'Désolé, la fonctionnalité que vous souhaitez utiliser est encore en développement !'; $lang->showAll = '[[Voir Tout]]'; $lang->selectedItems = '{0} items sélectionnés'; $lang->future = 'En Attente'; $lang->year = 'Année'; $lang->workingHour = 'Heures'; $lang->idAB = 'ID'; $lang->priAB = 'P'; $lang->statusAB = 'Statut'; $lang->openedByAB = 'Créé par'; $lang->assignedToAB = 'Affecté à'; $lang->typeAB = 'Type'; $lang->nameAB = 'Name'; $lang->code = 'Code'; $lang->pri = 'Priority'; $lang->delayed = 'Delayed'; $lang->common->common = 'Module Commun'; $lang->common->story = 'Story'; $lang->my->common = 'My'; $lang->todo->common = 'Agenda'; $lang->block->common = 'Bloc'; $lang->program->common = 'Program'; $lang->product->common = $lang->productCommon; $lang->project->common = $lang->projectCommon; $lang->execution->common = 'Execution'; $lang->kanban->common = 'Kanban'; $lang->qa->common = 'QA'; $lang->devops->common = 'DevOps'; $lang->doc->common = 'Doc'; $lang->repo->common = 'Code'; $lang->repo->codeRepo = 'Code Repo'; $lang->screen->common = 'Screen'; $lang->report->common = 'BI'; $lang->system->common = 'System'; $lang->admin->common = 'Admin'; $lang->story->common = 'Story'; $lang->task->common = 'Task'; $lang->bug->common = 'Bug'; $lang->testcase->common = 'Testcase'; $lang->testtask->common = 'Request'; $lang->score->common = 'Score'; $lang->build->common = 'Build'; $lang->testreport->common = 'Report'; $lang->automation->common = 'Automation'; $lang->team->common = 'Team'; $lang->user->common = 'User'; $lang->custom->common = 'Custom'; $lang->custom->mode = 'Mode'; $lang->custom->flow = 'Concept'; $lang->extension->common = 'Extension'; $lang->company->common = 'Company'; $lang->dept->common = 'Dept'; $lang->upgrade->common = 'Update'; $lang->editor->common = 'Editor'; $lang->program->list = 'Program List'; $lang->program->kanban = 'Program Kanban'; $lang->design->common = 'Design'; $lang->design->HLDS = 'HLDS'; $lang->design->DDS = 'DDS'; $lang->design->DBDS = 'DBDS'; $lang->design->ADS = 'ADS'; $lang->stage->common = 'Stage'; $lang->stage->type = 'Stage Type'; $lang->stage->list = 'Stage List'; $lang->stage->percent = 'Workload Ratio'; $lang->execution->list = "{$lang->executionCommon} List"; $lang->execution->CFD = "Cumulative Flow Diagrams"; $lang->kanban->common = 'Kanban'; $lang->backup->common = 'Backup'; $lang->action->trash = 'Recycle'; $lang->app->common = 'APP'; $lang->app->serverLink = 'Server Link'; $lang->review->common = 'Review'; $lang->zahost->common = 'ZAhost'; $lang->zanode->common = 'ZAnode'; $lang->personnel->common = 'Member'; $lang->personnel->invest = 'Investment'; $lang->personnel->accessible = 'Accessible'; $lang->stakeholder->common = 'Stakeholder'; $lang->release->common = 'Release'; $lang->message->common = 'Message'; $lang->mail->common = 'Mail'; $lang->my->shortCommon = 'My'; $lang->testcase->shortCommon = 'Case'; $lang->productplan->shortCommon = 'Plan'; $lang->score->shortCommon = 'Score'; $lang->testreport->shortCommon = 'Report'; $lang->qa->shortCommon = 'QA'; $lang->dashboard = 'Dashboard'; $lang->contribute = 'Contribute'; $lang->dynamic = 'Dynamic'; $lang->contact = 'Contacts'; $lang->whitelist = 'Liste blanche'; $lang->roadmap = 'Roadmap'; $lang->track = 'Track'; $lang->settings = 'Settings'; $lang->overview = 'Overview'; $lang->module = 'Module'; $lang->priv = 'Privilege'; $lang->other = 'Other'; $lang->estimation = 'Estimation'; $lang->measure = 'Report'; $lang->treeView = 'Tree View'; $lang->groupView = 'Group View'; $lang->executionKanban = 'Kanban'; $lang->burn = 'Burndown'; $lang->view = 'View'; $lang->intro = 'Introduction'; $lang->indexPage = 'Index'; $lang->model = 'Model'; $lang->redev = 'Develop'; $lang->browser = 'Browser'; $lang->db = 'Database'; $lang->langItem = 'Lang Item'; $lang->api->doc = 'API Document'; $lang->database = 'Data Dictionary'; $lang->timezone = 'Timezone'; $lang->security = 'Security'; $lang->calendar = 'Calendar'; $lang->my->work = 'Work'; $lang->project->list = $lang->projectCommon . ' List'; $lang->project->kanban = $lang->projectCommon . ' Kanban'; $lang->execution->executionKanban = "{$lang->execution->common} Kanban"; $lang->execution->all = "{$lang->execution->common} List"; $lang->doc->recent = 'Recent'; $lang->doc->my = 'My'; $lang->doc->favorite = 'Favorite'; $lang->doc->product = $lang->productCommon; $lang->doc->project = $lang->projectCommon; $lang->doc->api = 'API'; $lang->doc->execution = $lang->execution->common; $lang->doc->custom = 'Custom'; $lang->doc->wiki = 'WIKI'; $lang->doc->apiDoc = 'API Docuemnt'; $lang->doc->apiStruct = 'Data Structure'; $lang->product->list = $lang->productCommon . ' List'; $lang->product->kanban = $lang->productCommon . ' Kanban'; $lang->project->report = 'Report'; $lang->report->weekly = 'Weekly'; $lang->report->annual = 'Annual Summary'; $lang->report->pivotTable = 'Pivot Table'; $lang->report->notice = new stdclass(); $lang->report->notice->help = 'Note : Le rapport est généré à partir des résultats de la liste consultée. Par exemple, cliquez sur AssignedToMe, puis Générer Rapport pour obtenir un rapport basé sur la liste de ce qui vous est assigné.'; $lang->testcase->case = 'Test Case'; $lang->testcase->testsuite = 'Test Suite'; $lang->testcase->caselib = 'Case Library'; $lang->devops->compile = 'Pipelines'; $lang->devops->mr = 'Merge Request'; $lang->devops->repo = 'Repo'; $lang->devops->rules = 'Rule'; $lang->devops->settings = 'Setting Merge Request'; $lang->devops->set = 'Set'; $lang->admin->module = 'Module'; $lang->admin->system = 'System'; $lang->admin->entry = 'Access ZenTao'; $lang->admin->data = 'Data'; $lang->admin->cron = 'Cron'; $lang->admin->buildIndex = 'Full Text Search'; $lang->admin->tableEngine = 'Table Engine'; $lang->convert->importJira = 'Import Jira'; $lang->storyConcept = 'Story Concpet'; $lang->searchTips = ''; $lang->searchAB = 'Search'; /* Object list in search form. */ $lang->searchObjects['all'] = 'All'; $lang->searchObjects['bug'] = 'Bug'; $lang->searchObjects['story'] = 'Story'; $lang->searchObjects['task'] = 'Tâche'; $lang->searchObjects['testcase'] = 'CasTest'; $lang->searchObjects['product'] = $lang->productCommon; $lang->searchObjects['build'] = 'Build'; $lang->searchObjects['release'] = 'Release'; $lang->searchObjects['productplan'] = $lang->productCommon . 'Plan'; $lang->searchObjects['testtask'] = 'Recette'; $lang->searchObjects['doc'] = 'Document'; $lang->searchObjects['caselib'] = 'Case Library'; $lang->searchObjects['testreport'] = 'CR de Test'; $lang->searchObjects['program'] = 'Program'; $lang->searchObjects['project'] = $lang->projectCommon; $lang->searchObjects['execution'] = $lang->execution->common; $lang->searchObjects['user'] = 'User'; $lang->searchTips = ''; /* Code formats for import. */ $lang->importEncodeList['gbk'] = 'GBK'; $lang->importEncodeList['big5'] = 'BIG5'; $lang->importEncodeList['utf-8'] = 'UTF-8'; /* File type list for export. */ $lang->exportFileTypeList['csv'] = 'csv'; $lang->exportFileTypeList['xml'] = 'xml'; $lang->exportFileTypeList['html'] = 'html'; $lang->exportTypeList['all'] = 'Toutes les Données'; $lang->exportTypeList['selected'] = 'Données sélectionnées'; $lang->visionList = array(); $lang->visionList['rnd'] = 'Full Feature Interface'; $lang->visionList['lite'] = 'Operation Management Interface'; $lang->createObjects['todo'] = 'Todo'; $lang->createObjects['effort'] = 'Effort'; $lang->createObjects['bug'] = 'Bug'; $lang->createObjects['story'] = $lang->SRCommon; $lang->createObjects['task'] = 'Task'; $lang->createObjects['testcase'] = 'Case'; $lang->createObjects['execution'] = $lang->execution->common; $lang->createObjects['project'] = $lang->projectCommon; $lang->createObjects['product'] = $lang->productCommon; $lang->createObjects['program'] = 'Program'; $lang->createObjects['doc'] = 'Doc'; $lang->createObjects['kanbanspace'] = 'Space'; $lang->createObjects['kanban'] = 'Kanban'; /* Language. */ $lang->lang = 'Langue'; $lang->setLang = 'Language Setting'; /* Theme style. */ $lang->theme = 'Theme'; $lang->themes['default'] = 'Default'; $lang->themes['blue'] = 'Young Blue'; $lang->themes['green'] = 'Green'; $lang->themes['red'] = 'Red'; $lang->themes['purple'] = 'Purple'; $lang->themes['pink'] = 'Pink'; $lang->themes['blackberry'] = 'Blackberry'; $lang->themes['classic'] = 'Classic'; /* Error info. */ $lang->error = new stdclass(); $lang->error->companyNotFound = "Le domaine %s ne peut être trouvé !"; $lang->error->length = array("『 %s 』erreur de longueur. Il devrait être『%s』", "La longueur de 『%s』devrait être <=『%s』et >『%s』."); $lang->error->reg = "『 %s 』erreur de format. Il devrait être『%s』."; $lang->error->unique = "『 %s 』『 %s 』existes. Allez à Admin->System->Data->Recycle Bin pour le restaurer, si vous êtes sûr qu'il est supprimé."; $lang->error->repeat = "『 %s 』『 %s 』existes."; $lang->error->gt = "『 %s 』devrait être > 『 %s 』."; $lang->error->ge = "『 %s 』devrait être >= 『 %s 』."; $lang->error->lt = "『%s』should be <『%s』。"; $lang->error->le = "『%s』should be <=『%s』。"; $lang->error->notempty = "『 %s 』ne devrait pas être à blanc."; $lang->error->empty = "『 %s 』devrait être nul."; $lang->error->equal = "『 %s 』doit être 『 %s 』."; $lang->error->int = array("『 %s 』devrait être des nombres", "『 %s 』devrait être 『 %s-%s 』."); $lang->error->float = "『 %s 』devrait avoir des nombres ou des décimales."; $lang->error->email = "『 %s 』doit être une adresse mail valide."; $lang->error->phone = "『%s』should be valid phone number."; $lang->error->mobile = "『%s』should be valid mobile number."; $lang->error->URL = "『 %s 』doit être une url."; $lang->error->date = "『%s』doit être une date valide."; $lang->error->datetime = "『 %s 』doit être une date valide."; $lang->error->code = "『 %s 』doit être des lettres ou des chiffres."; $lang->error->account = "『 %s 』doit être >= 3 lettres ou chiffres."; $lang->error->passwordsame = "Les mots de passe doivent être cohérents."; $lang->error->passwordrule = "Le mot de passe doit être conforme aux règles. Il devrait être >= 6 caractères."; $lang->error->accessDenied = 'Accès refusé.'; $lang->error->pasteImg = 'Les images ne peuvent pas être collées dans votre navigateur !'; $lang->error->noData = 'No data.'; $lang->error->editedByOther = 'Cet enregistrement a peut-être été modifié. Veuillez actualiser et réessayer !'; $lang->error->tutorialData = "Aucune donnée ne peut être importée en mode tutoriel. Veuillez d'abord quitter le didacticiel !"; $lang->error->noCurlExt = 'Aucun module Curl installé'; $lang->error->loginTimeout = 'Login has timed out, please login again!'; /* Page info. */ $lang->pager = new stdclass(); $lang->pager->noRecord = "Pas d'enregistrement."; $lang->pager->digest = "Total: %s. %s %s/%s "; $lang->pager->recPerPage = " %s par page"; $lang->pager->first = ""; $lang->pager->pre = ""; $lang->pager->next = ""; $lang->pager->last = ""; $lang->pager->locate = "Go!"; $lang->pager->previousPage = "Préc"; $lang->pager->nextPage = "Suiv"; $lang->pager->summery = "%s-%s sur %s."; $lang->pager->pageOfText = "Page {0}"; $lang->pager->firstPage = "Première"; $lang->pager->lastPage = "Dernière"; $lang->pager->goto = "Aller à"; $lang->pager->pageOf = "Page {page}"; $lang->pager->totalPage = "{totalPage} pages"; $lang->pager->totalCount = "Total: {recTotal} lignes"; $lang->pager->pageSize = "{recPerPage} par page"; $lang->pager->itemsRange = "De {start} à {end}"; $lang->pager->pageOfTotal = "Page {page} sur {totalPage}"; $lang->colorPicker = new stdclass(); $lang->colorPicker->errorTip = "Ce n'est pas une valeur de couleur valide"; $lang->downNotify = "Télécharger la notification sur le bureau"; $lang->clientName = "Desktop"; $lang->downloadClient = "Télécharger ZenTao Desktop"; $lang->downloadMobile = "Download Mobile Terminal"; $lang->clientHelp = "Aide Client"; $lang->clientHelpLink = "https://www.zentao.pm/book/zentaomanual/scrum-tool-im-integration-206.html"; $lang->website = "https://www.zentao.pm"; $lang->suhosinInfo = "Avertissement ! Les données atteignent la limite. Veuillez changer sohusin.post.max_vars et sohusin.request.max_vars (set larger %s value) dans php.ini, puis relancez Apache ou php-fpm, ou des données ne seront pas sauvegardées."; $lang->maxVarsInfo = "Avertissement ! Les données atteignent la limite. Veuillez changer max_input_vars (set larger %s value) dans php.ini, puis relancez Apache ou php-fpm, ou des données ne seront pas sauvegardées."; $lang->pasteTextInfo = "Collez le texte ici. Chaque ligne sera un titre. "; $lang->noticeImport = "Les données importées contiennent des données qui existent déjà dans le système. Confirmez s'il vous plait cette action."; $lang->importConfirm = "Importer"; $lang->importAndCover = "Ecraser"; $lang->importAndInsert = "Inserer"; $lang->noResultsMatch = "Aucun résultat trouvé !"; $lang->searchMore = "Plus de résultats ："; $lang->chooseUsersToMail = "Choisissez les utilisateurs à avertir."; $lang->noticePasteImg = "Vous pouvez déposer des images dans l'éditeur."; $lang->pasteImgFail = "Echec lors de la dépose des images. Essayez plus tard."; $lang->pasteImgUploading = "Chargement..."; /* Time formats settings. */ if(!defined('DT_DATETIME1')) define('DT_DATETIME1', 'Y-m-d H:i:s'); if(!defined('DT_DATETIME2')) define('DT_DATETIME2', 'y-m-d H:i'); if(!defined('DT_MONTHTIME1')) define('DT_MONTHTIME1', 'n/d H:i'); if(!defined('DT_MONTHTIME2')) define('DT_MONTHTIME2', 'n/d H:i'); if(!defined('DT_DATE1')) define('DT_DATE1', 'Y-m-d'); if(!defined('DT_DATE2')) define('DT_DATE2', 'Ymd'); if(!defined('DT_DATE3')) define('DT_DATE3', 'Y/m/d'); if(!defined('DT_DATE4')) define('DT_DATE4', 'M d'); if(!defined('DT_DATE5')) define('DT_DATE5', 'j/n'); if(!defined('DT_TIME1')) define('DT_TIME1', 'H:i:s'); if(!defined('DT_TIME2')) define('DT_TIME2', 'H:i'); if(!defined('LONG_TIME')) define('LONG_TIME', '2059-12-31'); if(!defined('BRANCH_MAIN')) define('BRANCH_MAIN', '0'); if(!defined('DEFAULT_CARDCOUNT')) define('DEFAULT_CARDCOUNT', '2'); if(!defined('MAX_CARDCOUNT')) define('MAX_CARDCOUNT', '100'); /* Datepicker. */ $lang->datepicker = new stdclass(); $lang->datepicker->dpText = new stdclass(); $lang->datepicker->dpText->TEXT_OR = 'ou '; $lang->datepicker->dpText->TEXT_PREV_YEAR = 'Année Dernière'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_PREV_MONTH = 'Mois Dernier'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_PREV_WEEK = 'Semaine Dernière'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_YESTERDAY = 'Hier'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_THIS_MONTH = 'Ce Mois'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_THIS_WEEK = 'Cette Semaine'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_TODAY = "Aujourd'hui"; $lang->datepicker->dpText->TEXT_NEXT_YEAR = 'Année Prochaine'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_NEXT_MONTH = 'Mois Prochain'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_CLOSE = 'Fermer'; $lang->datepicker->dpText->TEXT_DATE = ''; $lang->datepicker->dpText->TEXT_CHOOSE_DATE = 'Choisir une Date'; $lang->datepicker->dayNames = array('Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi'); $lang->datepicker->abbrDayNames = array('Dim', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Jeu', 'Ven', 'Sam'); $lang->datepicker->monthNames = array('Jan', 'Fév', 'Mar', 'Avr', 'Mai', 'Juin', 'Juil', 'Août', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Déc'); include (dirname(__FILE__) . '/menu.php');