easysoft/zentaopms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
zentaopms/module/report/lang/fr.php
gangwen.lv aabcdbc574 init
2023-05-16 10:47:08 +08:00

219 lines
11 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

<?php
/**
* The report module English file of ZenTaoPMS.
*
* @copyright Copyright 2009-2015 禅道软件（青岛）有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
* @license ZPL(http://zpl.pub/page/zplv12.html) or AGPL(https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package report
* @version $Id: en.php 5080 2013-07-10 00:46:59Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->report->index = 'Accueil Rapports';
$lang->report->list = 'Rapports';
$lang->report->preview = 'View Pivot Table';
$lang->report->item = 'Item';
$lang->report->value = 'Valeur';
$lang->report->percent = '%';
$lang->report->undefined = 'N/D';
$lang->report->query = 'Requête';
$lang->report->annual = 'Résumé Annuel';
$lang->report->project = $lang->projectCommon;
$lang->report->PO = 'PO';
$lang->report->viewEveryoneAnnual = 'View everyone annual summary';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->colors[] = 'AFD8F8';
$lang->report->assign['noassign'] = 'Non affecté';
$lang->report->assign['assign'] = 'Affecté';
$lang->report->singleColor[] = 'F6BD0F';
$lang->report->projectDeviation = "Rapport de déviation du{$lang->execution->common}";
$lang->report->productSummary = 'Résumé ' . $lang->productCommon;
$lang->report->bugCreate = 'Résumé remontée Bugs';
$lang->report->bugAssign = 'Résumé affectation Bugs';
$lang->report->workload = 'Résumé charge travail';
$lang->report->workloadAB = 'Charge Travail';
$lang->report->bugOpenedDate = 'Bugs signalés de';
$lang->report->beginAndEnd = ' de';
$lang->report->begin = 'Begin';
$lang->report->end = 'End';
$lang->report->dept = 'Compartiment';
$lang->report->deviationChart = "{$lang->projectCommon} Deviation Chart";
$lang->reportList = new stdclass();
$lang->reportList->product = new stdclass();
$lang->reportList->project = new stdclass();
$lang->reportList->test = new stdclass();
$lang->reportList->staff = new stdclass();
$lang->reportList->product->lists[10] = 'Résumé ' . $lang->productCommon . '|report|productsummary';
$lang->reportList->project->lists[10] = "Dérv {$lang->execution->common}|report|projectdeviation";
$lang->reportList->test->lists[10] = 'Résumé remontée Bugs|report|bugcreate';
$lang->reportList->test->lists[13] = 'Résumé affectation Bugs|report|bugassign';
$lang->reportList->staff->lists[10] = 'Résumé charge travail|report|workload';
$lang->report->id = 'ID';
$lang->report->execution = $lang->executionCommon;
$lang->report->product = $lang->productCommon;
$lang->report->user = 'Utilisateur';
$lang->report->bugTotal = 'Bugs';
$lang->report->task = 'Tâches';
$lang->report->estimate = 'Estimé';
$lang->report->consumed = 'Coût';
$lang->report->remain = 'Reste';
$lang->report->deviation = 'Dérive';
$lang->report->deviationRate = 'Taux Dérive';
$lang->report->total = 'Total';
$lang->report->to = 'à';
$lang->report->taskTotal = "Tâches Totales";
$lang->report->manhourTotal = "Heures Totales";
$lang->report->validRate = "Taux Validation";
$lang->report->validRateTips = "Résolution est Résolu/Reporté ou statut est Résolu/Fermé.";
$lang->report->unplanned = 'Non planifié';
$lang->report->workday = 'Heures/Jour';
$lang->report->diffDays = 'jours';
$lang->report->typeList['default'] = 'Défaut';
$lang->report->typeList['pie'] = 'Camenbert';
$lang->report->typeList['bar'] = 'Barres';
$lang->report->typeList['line'] = 'Lignes';
$lang->report->conditions = 'Filtré par :';
$lang->report->closedProduct = $lang->productCommon . 's Fermés';
$lang->report->overduePlan = 'Plans Echus';
/* daily reminder. */
$lang->report->idAB = 'ID';
$lang->report->bugTitle = 'Nom Bug';
$lang->report->taskName = 'Nom Tâche';
$lang->report->todoName = 'Nom Agenda';
$lang->report->testTaskName = 'Nom Recette';
$lang->report->deadline = 'Date Butoir';
$lang->report->mailTitle = new stdclass();
$lang->report->mailTitle->begin = 'Note : Vous avez';
$lang->report->mailTitle->bug = " Bug (%s),";
$lang->report->mailTitle->task = " Tâches (%s),";
$lang->report->mailTitle->todo = " Agenda (%s),";
$lang->report->mailTitle->testTask = " Recettes (%s),";
$lang->report->deviationDesc = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
$lang->report->proVersion = '<a href="https://www.zentao.pm/page/vs.html" target="_blank">Essayez ZenTao Pro pour en savoir plus !</a>';
$lang->report->proVersionEn = '<a href="https://www.zentao.pm/page/vs.html" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
$lang->report->workloadDesc = 'Workload = the total left hours of all tasks of the user / selected days * hours per day.
For example: the begin and end date is January 1st to January 7th, and the total work days is 5 days, 8 hours per day. The Work load is all unfinished tasks assigned to this user to be finished in 5 days, 8 hours per day.';
$lang->report->annualData = new stdclass();
$lang->report->annualData->title = "%s work summary in %s";
$lang->report->annualData->exportByZentao = "Export By ZenTao";
$lang->report->annualData->scope = "Scope";
$lang->report->annualData->allUser = "All Users";
$lang->report->annualData->allDept = "Whole Company";
$lang->report->annualData->soFar = " (%s)";
$lang->report->annualData->baseInfo = "Basic Data";
$lang->report->annualData->actionData = "Operation Data";
$lang->report->annualData->contributionData = "Contribution Data";
$lang->report->annualData->radar = "Capability Radar Chart";
$lang->report->annualData->executions = "{$lang->executionCommon} Data";
$lang->report->annualData->products = "{$lang->productCommon} Data";
$lang->report->annualData->stories = "Story Data";
$lang->report->annualData->tasks = "Task Data";
$lang->report->annualData->bugs = "Bug Data";
$lang->report->annualData->cases = "Case Data";
$lang->report->annualData->statusStat = "{$lang->SRCommon}/task/bug status distribution (as of today)";
$lang->report->annualData->companyUsers = "Number of company";
$lang->report->annualData->deptUsers = "Number of departments";
$lang->report->annualData->logins = "Login times";
$lang->report->annualData->actions = "Number of operations";
$lang->report->annualData->contributions = "Number of contributions";
$lang->report->annualData->consumed = "Consumed";
$lang->report->annualData->todos = "Number of Todos";
$lang->report->annualData->storyStatusStat = "Story status distribution";
$lang->report->annualData->taskStatusStat = "Task status distribution";
$lang->report->annualData->bugStatusStat = "Bug status distribution";
$lang->report->annualData->caseResultStat = "Case result distribution";
$lang->report->annualData->allStory = "Total";
$lang->report->annualData->allTask = "Total";
$lang->report->annualData->allBug = "Total";
$lang->report->annualData->undone = "Undone";
$lang->report->annualData->unresolve = "Unresolve";
$lang->report->annualData->storyMonthActions = "Monthly story operation";
$lang->report->annualData->taskMonthActions = "Monthly task operation";
$lang->report->annualData->bugMonthActions = "Monthly bug operation";
$lang->report->annualData->caseMonthActions = "Monthly case operation";
$lang->report->annualData->executionFields['name'] = "{$lang->executionCommon} name";
$lang->report->annualData->executionFields['story'] = "Finished stories";
$lang->report->annualData->executionFields['task'] = "Finished tasks";
$lang->report->annualData->executionFields['bug'] = "Resolved bugs";
$lang->report->annualData->productFields['name'] = "{$lang->productCommon} name";
$lang->report->annualData->productFields['plan'] = "Plans";
global $config;
if(!empty($config->URAndSR))
{
$lang->report->annualData->productFields['requirement'] = "Created requirements";
}
$lang->report->annualData->productFields['story'] = "Created stories";
$lang->report->annualData->productFields['closed'] = "Closed stories";
$lang->report->annualData->objectTypeList['product'] = $lang->productCommon;
$lang->report->annualData->objectTypeList['story'] = $lang->SRCommon;
$lang->report->annualData->objectTypeList['productplan'] = "Plan";
$lang->report->annualData->objectTypeList['release'] = "Release";
$lang->report->annualData->objectTypeList['execution'] = $lang->executionCommon;
$lang->report->annualData->objectTypeList['task'] = 'Task';
$lang->report->annualData->objectTypeList['repo'] = 'Code';
$lang->report->annualData->objectTypeList['bug'] = 'Bug';
$lang->report->annualData->objectTypeList['build'] = 'Build';
$lang->report->annualData->objectTypeList['testtask'] = 'TestTask';
$lang->report->annualData->objectTypeList['case'] = 'Case';
$lang->report->annualData->objectTypeList['doc'] = 'Document';
$lang->report->annualData->actionList['create'] = 'Created';
$lang->report->annualData->actionList['edit'] = 'Edited';
$lang->report->annualData->actionList['close'] = 'Closed';
$lang->report->annualData->actionList['review'] = 'Reviewed';
$lang->report->annualData->actionList['gitCommit'] = 'GIT Commited';
$lang->report->annualData->actionList['svnCommit'] = 'SVN Commited';
$lang->report->annualData->actionList['start'] = 'Started';
$lang->report->annualData->actionList['finish'] = 'Finished';
$lang->report->annualData->actionList['assign'] = 'Assigned';
$lang->report->annualData->actionList['activate'] = 'Activated';
$lang->report->annualData->actionList['resolve'] = 'Resolved';
$lang->report->annualData->actionList['run'] = 'Execute';
$lang->report->annualData->actionList['stop'] = 'Stop Maintenance';
$lang->report->annualData->actionList['putoff'] = 'Postponed ';
$lang->report->annualData->actionList['suspend'] = 'Suspended';
$lang->report->annualData->actionList['change'] = 'Changed';
$lang->report->annualData->actionList['pause'] = 'Paused';
$lang->report->annualData->actionList['cancel'] = 'Canceled';
$lang->report->annualData->actionList['confirm'] = 'Confirmed';
$lang->report->annualData->actionList['createBug'] = 'Turn to bug';
$lang->report->annualData->todoStatus['all'] = 'All';
$lang->report->annualData->todoStatus['undone'] = 'Undone';
$lang->report->annualData->todoStatus['done'] = 'Done';
$lang->report->annualData->radarItems['product'] = $lang->productCommon;
$lang->report->annualData->radarItems['execution'] = $lang->projectCommon;
$lang->report->annualData->radarItems['devel'] = "Development";
$lang->report->annualData->radarItems['qa'] = "QA";
$lang->report->annualData->radarItems['other'] = "Other";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink