536 lines
32 KiB
PHP
536 lines
32 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* The story module English file of ZenTaoPMS.
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright 2009-2015 禅道软件（青岛）有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
|
|
* @license ZPL(http://zpl.pub/page/zplv12.html) or AGPL(https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)
|
|
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
|
|
* @package story
|
|
* @version $Id: en.php 5141 2013-07-15 05:57:15Z chencongzhi520@gmail.com $
|
|
* @link http://www.zentao.net
|
|
*/
|
|
global $config;
|
|
$lang->story->create = "Créer Story";
|
|
|
|
$lang->story->requirement = 'UR';
|
|
$lang->story->story = zget($lang, 'SRCommon', "Story");
|
|
$lang->story->createStory = 'Create ' . $lang->story->story;
|
|
$lang->story->createRequirement = 'Create ' . $lang->story->requirement;
|
|
$lang->story->affectedStories = "Affected {$lang->story->story}";
|
|
|
|
$lang->story->batchCreate = "Créer par Lot";
|
|
$lang->story->change = "Changer";
|
|
$lang->story->changed = 'Changée';
|
|
$lang->story->assignTo = 'Affecter';
|
|
$lang->story->review = 'Valider';
|
|
$lang->story->submitReview = "Submit Review";
|
|
$lang->story->recall = 'Revoke';
|
|
$lang->story->recallChange = 'Undo Changes';
|
|
$lang->story->recallAction = 'Undo';
|
|
$lang->story->needReview = 'Validation requise';
|
|
$lang->story->batchReview = 'Validation par lot';
|
|
$lang->story->edit = "Editer Story";
|
|
$lang->story->editDraft = "Modifier le projet";
|
|
$lang->story->batchEdit = "Editer par Lot";
|
|
$lang->story->subdivide = 'Décomposer';
|
|
$lang->story->subdivideSR = $lang->SRCommon . 'Dé composer';
|
|
$lang->story->link = 'Link';
|
|
$lang->story->unlink = 'Unlink';
|
|
$lang->story->track = 'Track';
|
|
$lang->story->trackAB = 'Track';
|
|
$lang->story->processStoryChange = 'Confirm Story Change';
|
|
$lang->story->splitRequirent = 'Décompose';
|
|
$lang->story->close = 'Fermer';
|
|
$lang->story->batchClose = 'Fermer par Lot';
|
|
$lang->story->activate = 'Activer';
|
|
$lang->story->delete = "Supprimer";
|
|
$lang->story->view = "Détail Story";
|
|
$lang->story->setting = "Paramétrage";
|
|
$lang->story->tasks = "Tâches Associées";
|
|
$lang->story->bugs = "Bugs Associés";
|
|
$lang->story->cases = "CasTest Associés";
|
|
$lang->story->taskCount = 'Tâches';
|
|
$lang->story->bugCount = 'Bugs';
|
|
$lang->story->caseCount = 'CasTests';
|
|
$lang->story->taskCountAB = 'T';
|
|
$lang->story->bugCountAB = 'B';
|
|
$lang->story->caseCountAB = 'C';
|
|
$lang->story->linkStory = 'Lier Requirement';
|
|
$lang->story->unlinkStory = 'Dissocier';
|
|
$lang->story->linkStoriesAB = "Lier {$lang->SRCommon}";
|
|
$lang->story->linkRequirementsAB = "Lier {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->story->export = "Exporter Données";
|
|
$lang->story->zeroCase = "Stories sans CasTests";
|
|
$lang->story->zeroTask = "Seulement liste des stories sans tâches";
|
|
$lang->story->reportChart = "Rapport";
|
|
$lang->story->copyTitle = "Copier Titre";
|
|
$lang->story->batchChangePlan = "Changer Plans par lot";
|
|
$lang->story->batchChangeBranch = "Changer Branches par lot";
|
|
$lang->story->batchChangeStage = "Changer Phases par lot";
|
|
$lang->story->batchAssignTo = "Affecter par lot";
|
|
$lang->story->batchChangeModule = "Changer Modules par lot";
|
|
$lang->story->viewAll = "Voir Tout";
|
|
$lang->story->toTask = 'Convert to Task';
|
|
$lang->story->batchToTask = 'Batch Convert to Task';
|
|
$lang->story->convertRelations = 'Convert Relations';
|
|
$lang->story->undetermined = 'undetermined';
|
|
$lang->story->order = 'Order';
|
|
$lang->story->saveDraft = 'Save as draft';
|
|
$lang->story->doNotSubmit = 'Do Not Submit';
|
|
$lang->story->currentBranch = 'Current Branch';
|
|
$lang->story->twins = 'Twins story';
|
|
$lang->story->relieved = 'Relieved';
|
|
$lang->story->relievedTwins = 'Relieved Twins';
|
|
$lang->story->loadAllStories = 'Load all stories';
|
|
|
|
$lang->story->editAction = "Edit {$lang->SRCommon}";
|
|
$lang->story->changeAction = "Changer Story";
|
|
$lang->story->assignAction = 'Affecter Story';
|
|
$lang->story->reviewAction = 'Valider Story';
|
|
$lang->story->subdivideAction = 'Décomposer Story';
|
|
$lang->story->closeAction = 'Fermer Story';
|
|
$lang->story->activateAction = 'Activer Story';
|
|
$lang->story->deleteAction = "Supprimer Story";
|
|
$lang->story->exportAction = "Exporter Story";
|
|
$lang->story->reportAction = "Rapport de Story";
|
|
|
|
$lang->story->skipStory = '%s is a parent story. It cannot be closed.';
|
|
$lang->story->closedStory = 'Story %s is closed and will not be closed.';
|
|
$lang->story->batchToTaskTips = "The closed {$lang->SRCommon} will not be converted into tasks.";
|
|
$lang->story->successToTask = "Converted to task.";
|
|
$lang->story->storyRound = '%s time estimation';
|
|
$lang->story->float = "『 %s 』doit avoir des nombres positifs ou décimaux.";
|
|
$lang->story->saveDraftSuccess = 'Save as draft succeeded.';
|
|
|
|
$lang->story->changeSyncTip = "The modification of this story will be synchronized to the following twin requirements";
|
|
$lang->story->syncTip = "The twin story are synchronized except for {$lang->productCommon}, branch, module, plan, and stage. After the twin relationship is dissolved, they are no longer synchronized.";
|
|
$lang->story->relievedTip = "The twin relationship cannot be restored after dissolving, the content of the demand is no longer synchronized, whether to dissolving?";
|
|
$lang->story->assignSyncTip = "Both twin stories modify the assignor synchronously";
|
|
$lang->story->closeSyncTip = "Twin stories are closed synchronously";
|
|
$lang->story->activateSyncTip = "Twin stories are activated synchronously";
|
|
$lang->story->relievedTwinsTip = "After {$lang->productCommon} adjustment, the twin relationship of this story will be automatically removed, and the story will no longer be synchronized. Do you want to save?";
|
|
$lang->story->batchEditTip = "{$lang->SRCommon} %sis twin stories, and this operation has been filtered.";
|
|
|
|
$lang->story->id = 'ID';
|
|
$lang->story->parent = 'Parent';
|
|
$lang->story->product = $lang->productCommon;
|
|
$lang->story->project = $lang->projectCommon;
|
|
$lang->story->branch = "Branche/Plateforme";
|
|
$lang->story->module = 'Module';
|
|
$lang->story->moduleAB = 'Module';
|
|
$lang->story->source = 'De';
|
|
$lang->story->sourceNote = 'Note';
|
|
$lang->story->fromBug = 'Depuis Bug';
|
|
$lang->story->title = 'Titre';
|
|
$lang->story->type = "Story/Requirement";
|
|
$lang->story->category = 'Category';
|
|
$lang->story->color = 'Couleur';
|
|
$lang->story->toBug = 'Vers Bug';
|
|
$lang->story->spec = 'Description';
|
|
$lang->story->assign = 'Affecter';
|
|
$lang->story->verify = 'Acceptance';
|
|
$lang->story->pri = 'Priorité';
|
|
$lang->story->estimate = 'Estimation';
|
|
$lang->story->estimateAB = 'Esti.(h)';
|
|
$lang->story->hour = 'Heures';
|
|
$lang->story->consumed = 'Long';
|
|
$lang->story->status = 'Statut';
|
|
$lang->story->statusAB = 'Statut';
|
|
$lang->story->subStatus = 'Sous-statut';
|
|
$lang->story->stage = 'Phase';
|
|
$lang->story->stageAB = 'Phase';
|
|
$lang->story->stagedBy = 'Fixé par';
|
|
$lang->story->mailto = 'Mailto';
|
|
$lang->story->openedBy = 'Créée par';
|
|
$lang->story->openedByAB = 'Créer';
|
|
$lang->story->openedDate = 'Date Création';
|
|
$lang->story->assignedTo = 'Assignée à';
|
|
$lang->story->assignedToAB = 'Attribuer';
|
|
$lang->story->assignedDate = 'Date Assignation';
|
|
$lang->story->lastEditedBy = 'Editée par';
|
|
$lang->story->lastEditedByAB = 'Editée par';
|
|
$lang->story->lastEditedDate = 'Date Edition';
|
|
$lang->story->closedBy = 'Fermée par';
|
|
$lang->story->closedDate = 'Date Fermeture';
|
|
$lang->story->closedReason = 'Raison';
|
|
$lang->story->rejectedReason = 'Raison du Rejet';
|
|
$lang->story->changedBy = 'ChangedBy';
|
|
$lang->story->changedDate = 'ChangedDate';
|
|
$lang->story->reviewedBy = 'Validée par';
|
|
$lang->story->reviewer = $lang->story->reviewedBy;
|
|
$lang->story->reviewers = 'Reviewers';
|
|
$lang->story->reviewedDate = 'Date Validation';
|
|
$lang->story->activatedDate = 'Activated Date';
|
|
$lang->story->version = 'Version';
|
|
$lang->story->feedbackBy = 'From Name';
|
|
$lang->story->notifyEmail = 'From Email';
|
|
$lang->story->plan = 'Intégrée Plans';
|
|
$lang->story->planAB = 'Plan';
|
|
$lang->story->comment = 'Commentaire';
|
|
$lang->story->children = "Enfant {$lang->SRCommon}";
|
|
$lang->story->childrenAB = "C";
|
|
$lang->story->linkStories = 'Stories Liées';
|
|
$lang->story->linkRequirements = "{$lang->URCommon} Lié es";
|
|
$lang->story->childStories = 'Stories Décomposées';
|
|
$lang->story->duplicateStory = 'Story Dupliquées';
|
|
$lang->story->reviewResult = 'Résultat Validation';
|
|
$lang->story->reviewResultAB = 'Résultats de lévaluation';
|
|
$lang->story->preVersion = 'Dernière Version';
|
|
$lang->story->keywords = 'Tags';
|
|
$lang->story->newStory = "Continuer d'ajouter";
|
|
$lang->story->colorTag = 'Couleur';
|
|
$lang->story->files = 'Fichiers';
|
|
$lang->story->copy = "Copier Story";
|
|
$lang->story->total = "Stories Total";
|
|
$lang->story->draft = 'Brouillon';
|
|
$lang->story->unclosed = 'Non Fermées';
|
|
$lang->story->deleted = 'Supprimé';
|
|
$lang->story->released = 'Stories Versionnées';
|
|
$lang->story->URChanged = 'Requirement Changed';
|
|
$lang->story->design = 'Designs';
|
|
$lang->story->case = 'Cases';
|
|
$lang->story->bug = 'Bugs';
|
|
$lang->story->repoCommit = 'Commits';
|
|
$lang->story->one = 'One';
|
|
$lang->story->field = 'Synchronized fields';
|
|
$lang->story->completeRate = 'Completion Rate';
|
|
$lang->story->reviewed = 'Reviewed';
|
|
$lang->story->toBeReviewed = 'To Be Reviewed';
|
|
$lang->story->linkMR = 'Related MRs';
|
|
$lang->story->linkCommit = 'Related Commits';
|
|
|
|
$lang->story->ditto = 'Idem';
|
|
$lang->story->dittoNotice = "This story is not linked to the same {$lang->productCommon} as the last one is!";
|
|
|
|
$lang->story->needNotReviewList[0] = 'Need Review';
|
|
$lang->story->needNotReviewList[1] = 'Need Not Review';
|
|
|
|
$lang->story->useList[0] = 'Oui';
|
|
$lang->story->useList[1] = 'Non';
|
|
|
|
$lang->story->statusList[''] = '';
|
|
$lang->story->statusList['draft'] = 'Brouillon';
|
|
$lang->story->statusList['reviewing'] = 'Examen en cours';
|
|
$lang->story->statusList['active'] = 'Active';
|
|
$lang->story->statusList['closed'] = 'Fermée';
|
|
$lang->story->statusList['changing'] = 'Changée';
|
|
|
|
$lang->story->stageList[''] = '';
|
|
$lang->story->stageList['wait'] = 'En Attente';
|
|
$lang->story->stageList['planned'] = 'Plannifée';
|
|
$lang->story->stageList['projected'] = 'Projetée';
|
|
$lang->story->stageList['developing'] = 'En Dév.';
|
|
$lang->story->stageList['developed'] = 'Développée';
|
|
$lang->story->stageList['testing'] = 'En Test';
|
|
$lang->story->stageList['tested'] = 'Testée';
|
|
$lang->story->stageList['verified'] = 'Acceptée';
|
|
$lang->story->stageList['released'] = 'Versionnée';
|
|
$lang->story->stageList['closed'] = 'Fermée';
|
|
|
|
$lang->story->reasonList[''] = '';
|
|
$lang->story->reasonList['done'] = 'Déjà Fait';
|
|
$lang->story->reasonList['subdivided'] = 'Décomposée';
|
|
$lang->story->reasonList['duplicate'] = 'Doublon';
|
|
$lang->story->reasonList['postponed'] = 'Reportée';
|
|
$lang->story->reasonList['willnotdo'] = "On ne fera pas";
|
|
$lang->story->reasonList['cancel'] = 'Annulée';
|
|
$lang->story->reasonList['bydesign'] = 'Du Design';
|
|
//$lang->story->reasonList['isbug'] = 'Bug!';
|
|
|
|
$lang->story->reviewResultList[''] = '';
|
|
$lang->story->reviewResultList['pass'] = 'Accepté';
|
|
$lang->story->reviewResultList['revert'] = 'Retour Arrière';
|
|
$lang->story->reviewResultList['clarify'] = 'A Clarifier';
|
|
$lang->story->reviewResultList['reject'] = 'Refusé';
|
|
|
|
$lang->story->reviewList[0] = 'Non';
|
|
$lang->story->reviewList[1] = 'Oui';
|
|
|
|
$lang->story->sourceList[''] = '';
|
|
$lang->story->sourceList['customer'] = 'Client';
|
|
$lang->story->sourceList['user'] = 'Utilisateur';
|
|
$lang->story->sourceList['po'] = $lang->productCommon . ' Owner';
|
|
$lang->story->sourceList['market'] = 'Marketing';
|
|
$lang->story->sourceList['service'] = 'Service Client';
|
|
$lang->story->sourceList['operation'] = 'Opérations';
|
|
$lang->story->sourceList['support'] = 'Support';
|
|
$lang->story->sourceList['competitor'] = 'Concurrence';
|
|
$lang->story->sourceList['partner'] = 'Partenaire';
|
|
$lang->story->sourceList['dev'] = 'Equipe de Dev';
|
|
$lang->story->sourceList['tester'] = 'Equipe de Test';
|
|
$lang->story->sourceList['bug'] = 'Bug';
|
|
$lang->story->sourceList['forum'] = 'Forum';
|
|
$lang->story->sourceList['other'] = 'Autre';
|
|
|
|
$lang->story->priList[] = '';
|
|
$lang->story->priList[1] = '1';
|
|
$lang->story->priList[2] = '2';
|
|
$lang->story->priList[3] = '3';
|
|
$lang->story->priList[4] = '4';
|
|
|
|
$lang->story->changeList = array();
|
|
$lang->story->changeList['no'] = 'Cancel';
|
|
$lang->story->changeList['yes'] = 'Confirm';
|
|
|
|
$lang->story->legendBasicInfo = 'Infos de Base';
|
|
$lang->story->legendLifeTime = 'Vie de la Story ';
|
|
$lang->story->legendRelated = 'Info Connexes';
|
|
$lang->story->legendMailto = 'Mailto';
|
|
$lang->story->legendAttatch = 'Fichiers';
|
|
$lang->story->legendProjectAndTask = $lang->executionCommon . ' et Tâches';
|
|
$lang->story->legendBugs = 'Bugs Liés';
|
|
$lang->story->legendFromBug = 'du Bug';
|
|
$lang->story->legendCases = 'CasTests Liés';
|
|
$lang->story->legendBuilds = 'Builds Lié s';
|
|
$lang->story->legendReleases = 'Releases Lié s';
|
|
$lang->story->legendLinkStories = 'Stories Liées';
|
|
$lang->story->legendChildStories = 'Sous-Stories';
|
|
$lang->story->legendSpec = 'Description';
|
|
$lang->story->legendVerify = 'Acceptance';
|
|
$lang->story->legendMisc = 'Divers';
|
|
$lang->story->legendInformation = 'Story Information';
|
|
|
|
$lang->story->lblChange = 'Changer';
|
|
$lang->story->lblReview = 'Valider';
|
|
$lang->story->lblActivate = 'Activer';
|
|
$lang->story->lblClose = 'Fermer';
|
|
$lang->story->lblTBC = 'Tâche/Bug/CasTest';
|
|
|
|
$lang->story->checkAffection = 'Influence';
|
|
$lang->story->affectedProjects = "{$lang->project->common}s/{$lang->execution->common}s";
|
|
$lang->story->affectedBugs = 'Bugs';
|
|
$lang->story->affectedCases = 'CasTests';
|
|
$lang->story->affectedTwins = 'des jumeaux';
|
|
|
|
$lang->story->specTemplate = "En tant que < type utilisateur >, je veux < différents objectifs > pour < différentes raisons >.";
|
|
$lang->story->needNotReview = 'Aucune Validation Requise';
|
|
$lang->story->successSaved = "Story est sauvegardée !";
|
|
$lang->story->confirmDelete = "Voulez-vous vraiment supprimer cette story ?";
|
|
$lang->story->confirmRecall = "Do you want to recall this story?";
|
|
$lang->story->errorEmptyChildStory = '『Decomposed Stories』ne peuvent être vides.';
|
|
$lang->story->errorNotSubdivide = "Si le statut n'est pas actif, ou l'étape n'est pas en attente, ou si c'est une sous-story, elle ne peut pas être subdivisée.";
|
|
$lang->story->errorEmptyReviewedBy = "『ReviewedBy』canot be blank.";
|
|
$lang->story->mustChooseResult = 'Sélect Résultat';
|
|
$lang->story->mustChoosePreVersion = 'Sélect une version pour revenir en arrière.';
|
|
$lang->story->noStory = "Aucune story pour l'instant. ";
|
|
$lang->story->noRequirement = 'No Requirements';
|
|
$lang->story->ignoreChangeStage = 'The status of %s is Draft or Closed. This operation has been filtered.';
|
|
$lang->story->cannotDeleteParent = "Impossible de supprimer {$lang->SRCommon} parent";
|
|
$lang->story->moveChildrenTips = "Its Child {$lang->SRCommon} will be moved to the selected {$lang->productCommon} when editing the linked {$lang->productCommon} of Parent {$lang->SRCommon}.";
|
|
$lang->story->changeTips = 'The story associated with the requirements to change, click "Cancel" ignore this change, click "Confirm" to change the story.';
|
|
$lang->story->estimateMustBeNumber = 'Estimate value must be number.';
|
|
$lang->story->estimateMustBePlus = 'Estimated value cannot be negative';
|
|
$lang->story->confirmChangeBranch = $lang->SRCommon . ' %s is linked to the plan of its linked branch. If the branch is edited, ' . $lang->SRCommon . ' will be removed from the plan of its linked branch. Do you want to continue edit ' . $lang->SRCommon . '?';
|
|
$lang->story->confirmChangePlan = $lang->SRCommon . ' %s is linked to the branch of its plan. If the branch is edited, ' . $lang->SRCommon . ' will be removed from the plan. Do you want to continue edit branch ?';
|
|
$lang->story->errorDuplicateStory = $lang->SRCommon . '%s not exist';
|
|
$lang->story->confirmRecallChange = "After undo the change, the story content will revert to the version before the change. Are you sure you want to undo?";
|
|
$lang->story->confirmRecallReview = "Are you sure you want to withdraw the review?";
|
|
$lang->story->noStoryToTask = "Only the activated {$lang->SRCommon} can be converted into a task!";
|
|
$lang->story->ignoreClosedStory = "{$lang->SRCommon} %s status is closed, and the operation has been filtered.";
|
|
|
|
$lang->story->form = new stdclass();
|
|
$lang->story->form->area = 'Périmètre';
|
|
$lang->story->form->desc = "Quelle story est-ce ? Quel est son état d'acceptance ?";
|
|
$lang->story->form->resource = 'Qui va allouer des resources ? Combien de temps cela va-t-il prendre ?';
|
|
$lang->story->form->file = 'Si certains fichiers sont associés à la story, cliquez ici pour les uploader.';
|
|
|
|
$lang->story->action = new stdclass();
|
|
$lang->story->action->reviewed = array('main' => '$date, validée par <strong>$actor</strong>. Le résultat est <strong>$extra</strong>.', 'extra' => 'reviewResultList');
|
|
$lang->story->action->rejectreviewed = array('main' => '$date, validée par <strong>$actor</strong>. Le résultat est <strong>$extra</strong>. La raison est <strong>$reason</strong>.', 'extra' => 'reviewResultList', 'reason' => 'reasonList');
|
|
$lang->story->action->recalled = array('main' => '$date, recalled by <strong>$actor</strong>.');
|
|
$lang->story->action->closed = array('main' => '$date, Fermée par <strong>$actor</strong>. La raison est <strong>$extra</strong> $appendLink.', 'extra' => 'reasonList');
|
|
$lang->story->action->closedbysystem = array('main' => '$date, The system determines that the parent story is automatically closed because all child stories are closed.');
|
|
$lang->story->action->reviewpassed = array('main' => '$date, determined by the <strong>System</strong>. The result is <strong>Pass</strong>.');
|
|
$lang->story->action->reviewrejected = array('main' => '$date, closed by <strong>System</strong>. The reason is <strong>Rejection</strong>.');
|
|
$lang->story->action->reviewclarified = array('main' => '$date, determined by the <strong>System</strong>. The result is <strong>To Be Clarified</strong>. Please re-initiate the review after edit.');
|
|
$lang->story->action->reviewreverted = array('main' => '$date, determined by the <strong>System</strong>. The result is <strong>Undo Change</strong>.');
|
|
$lang->story->action->linked2plan = array('main' => '$date, planifiée par <strong>$actor</strong> au Plan <strong>$extra</strong>');
|
|
$lang->story->action->unlinkedfromplan = array('main' => '$date, déplanifiée par <strong>$actor</strong> du Plan <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->linked2execution = array('main' => '$date, associée au ' . $lang->executionCommon . ' <strong>$extra</strong> par <strong>$actor</strong>.');
|
|
$lang->story->action->unlinkedfromexecution = array('main' => '$date, dissociée du ' . $lang->executionCommon . ' <strong>$extra</strong> par <strong>$actor</strong>.');
|
|
$lang->story->action->linked2kanban = array('main' => '$date, linked by <strong>$actor</strong> to Kanban <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->linked2project = array('main' => '$date, linked by <strong>$actor</strong> ' . "to {$lang->projectCommon}" . ' <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->unlinkedfromproject = array('main' => '$date, unlinked by <strong>$actor</strong> ' . "from {$lang->projectCommon}" . ' <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->linked2build = array('main' => '$date, intégrée par <strong>$actor</strong> au Build <strong>$extra</strong>');
|
|
$lang->story->action->unlinkedfrombuild = array('main' => '$date, retirée par <strong>$actor</strong> du Build <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->linked2release = array('main' => '$date, ajoutée par <strong>$actor</strong> à la Release <strong>$extra</strong>');
|
|
$lang->story->action->unlinkedfromrelease = array('main' => '$date, retirée par <strong>$actor</strong> de la Release <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->linked2revision = array('main' => '$date, linked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>');
|
|
$lang->story->action->unlinkedfromrevision = array('main' => '$date, unlinked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>');
|
|
$lang->story->action->linkrelatedstory = array('main' => '$date, associée par <strong>$actor</strong> à la Story <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->subdividestory = array('main' => '$date, décomposée par <strong>$actor</strong> en Story <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->unlinkrelatedstory = array('main' => '$date, dissociée par <strong>$actor</strong> de la Story <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->unlinkchildstory = array('main' => '$date, dissociée par <strong>$actor</strong> de la sous-Story <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->story->action->recalledchange = array('main' => '$date, Undo changes by <strong>\$actor</strong>.');
|
|
$lang->story->action->synctwins = array('main' => "\$date, the system judges that this story is adjusted synchronously due to the \$operate of twin story <strong>\$extra</strong>.", 'operate' => 'operateList');
|
|
|
|
/* Statistical statement. */
|
|
$lang->story->report = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->common = 'Rapport';
|
|
$lang->story->report->select = 'Choix Type de Rapport';
|
|
$lang->story->report->create = 'Créer Rapport';
|
|
$lang->story->report->value = 'Rapports';
|
|
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerProduct'] = 'Regroupé par ' . $lang->productCommon . ' Story';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerModule'] = 'Regroupé par Module Story';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerSource'] = 'Regroupé par Source';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerPlan'] = 'Regroupé par Plan';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerStatus'] = 'Regroupé par Statut';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerStage'] = 'Regroupé par Phase';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerPri'] = 'Regroupé par Priorité';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerEstimate'] = 'Regroupé par Estimés';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerOpenedBy'] = 'Regroupé par Créateur';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerAssignedTo'] = 'Regroupé par Détenteur';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerClosedReason'] = 'Par Raison de Fermeture';
|
|
$lang->story->report->charts['storysPerChange'] = 'Regroupé par Modif de Story';
|
|
|
|
$lang->story->report->options = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->options->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->options->type = 'pie';
|
|
$lang->story->report->options->width = 500;
|
|
$lang->story->report->options->height = 140;
|
|
|
|
$lang->story->report->storysPerProduct = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerModule = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerSource = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerPlan = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerStatus = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerStage = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerPri = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerOpenedBy = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerAssignedTo = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerClosedReason = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerEstimate = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerChange = new stdclass();
|
|
|
|
$lang->story->report->storysPerProduct->item = $lang->productCommon;
|
|
$lang->story->report->storysPerModule->item = 'Module';
|
|
$lang->story->report->storysPerSource->item = 'Source';
|
|
$lang->story->report->storysPerPlan->item = 'Plan';
|
|
$lang->story->report->storysPerStatus->item = 'Statut';
|
|
$lang->story->report->storysPerStage->item = 'Phase';
|
|
$lang->story->report->storysPerPri->item = 'Priorité';
|
|
$lang->story->report->storysPerOpenedBy->item = 'Créateur';
|
|
$lang->story->report->storysPerAssignedTo->item = 'Détenteur';
|
|
$lang->story->report->storysPerClosedReason->item = 'Raison';
|
|
$lang->story->report->storysPerEstimate->item = 'Estimation';
|
|
$lang->story->report->storysPerChange->item = 'Chang. Story';
|
|
|
|
$lang->story->report->storysPerProduct->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerModule->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerSource->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerPlan->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerStatus->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerStage->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerPri->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerOpenedBy->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerAssignedTo->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerClosedReason->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerEstimate->graph = new stdclass();
|
|
$lang->story->report->storysPerChange->graph = new stdclass();
|
|
|
|
$lang->story->report->storysPerProduct->graph->xAxisName = $lang->productCommon;
|
|
$lang->story->report->storysPerModule->graph->xAxisName = 'Module';
|
|
$lang->story->report->storysPerSource->graph->xAxisName = 'Source';
|
|
$lang->story->report->storysPerPlan->graph->xAxisName = 'Plan';
|
|
$lang->story->report->storysPerStatus->graph->xAxisName = 'Statut';
|
|
$lang->story->report->storysPerStage->graph->xAxisName = 'Phase';
|
|
$lang->story->report->storysPerPri->graph->xAxisName = 'Priorité';
|
|
$lang->story->report->storysPerOpenedBy->graph->xAxisName = 'Créateur';
|
|
$lang->story->report->storysPerAssignedTo->graph->xAxisName = 'Détenteur';
|
|
$lang->story->report->storysPerClosedReason->graph->xAxisName = 'Raison Fermeture';
|
|
$lang->story->report->storysPerEstimate->graph->xAxisName = 'Estimattion ';
|
|
$lang->story->report->storysPerChange->graph->xAxisName = 'Change Times';
|
|
|
|
$lang->story->placeholder = new stdclass();
|
|
$lang->story->placeholder->estimate = $lang->story->hour;
|
|
|
|
$lang->story->chosen = new stdClass();
|
|
$lang->story->chosen->reviewedBy = 'Choisir valideur';
|
|
|
|
$lang->story->notice = new stdClass();
|
|
$lang->story->notice->closed = 'La Story que vous avez sélectionnée est malheureusement fermée !';
|
|
$lang->story->notice->reviewerNotEmpty = 'This requirement needs to be reviewed, and the reviewedby is required.';
|
|
$lang->story->notice->changePlan = 'The plan can be changed to only one item.';
|
|
|
|
$lang->story->convertToTask = new stdClass();
|
|
$lang->story->convertToTask->fieldList = array();
|
|
$lang->story->convertToTask->fieldList['module'] = 'Module';
|
|
$lang->story->convertToTask->fieldList['spec'] = "Description";
|
|
$lang->story->convertToTask->fieldList['pri'] = 'Priority';
|
|
$lang->story->convertToTask->fieldList['mailto'] = 'Mailto';
|
|
$lang->story->convertToTask->fieldList['assignedTo'] = 'AssignTo';
|
|
|
|
$lang->story->categoryList['feature'] = 'Feature';
|
|
$lang->story->categoryList['interface'] = 'Interface';
|
|
$lang->story->categoryList['performance'] = 'Performance';
|
|
$lang->story->categoryList['safe'] = 'Safe';
|
|
$lang->story->categoryList['experience'] = 'Experience';
|
|
$lang->story->categoryList['improve'] = 'Improve';
|
|
$lang->story->categoryList['other'] = 'Other';
|
|
|
|
$lang->story->changeTip = "Seules les exigences de l'état actif peuvent être modifiées.";
|
|
|
|
$lang->story->reviewTip = array();
|
|
$lang->story->reviewTip['active'] = "Cette Story est déjà active, il n'y a pas de demande de révision.";
|
|
$lang->story->reviewTip['notReviewer'] = "Vous n'êtes pas l'évaluateur de cette Story et ne pouvez pas effectuer d'opérations d'évaluation.";
|
|
$lang->story->reviewTip['reviewed'] = "Révisé";
|
|
|
|
$lang->story->recallTip = array();
|
|
$lang->story->recallTip['actived'] = "Aucun processus de révision n'a été lancé pour cette Story, et il n'est pas nécessaire de révoquer l'opération.";
|
|
|
|
$lang->story->subDivideTip = array();
|
|
$lang->story->subDivideTip['subStory'] = 'Les sous-stories ne peuvent pas être décomposées.';
|
|
$lang->story->subDivideTip['notWait'] = "L'exigence %s ne peut pas être subdivisée.";
|
|
$lang->story->subDivideTip['notActive'] = "The %s is not active and cannot be subdivided.";
|
|
$lang->story->subDivideTip['twinsSplit'] = 'The Twins Story cannot be subdivided.';
|
|
|
|
$lang->story->featureBar['browse']['all'] = $lang->all;
|
|
$lang->story->featureBar['browse']['unclosed'] = $lang->story->unclosed;
|
|
$lang->story->featureBar['browse']['draft'] = $lang->story->statusList['draft'];
|
|
$lang->story->featureBar['browse']['reviewing'] = $lang->story->statusList['reviewing'];
|
|
|
|
$lang->story->operateList = array();
|
|
$lang->story->operateList['assigned'] = 'assigned';
|
|
$lang->story->operateList['closed'] = 'closed';
|
|
$lang->story->operateList['activated'] = 'activated';
|
|
$lang->story->operateList['changed'] = 'changed';
|
|
$lang->story->operateList['reviewed'] = 'reviewed';
|
|
$lang->story->operateList['edited'] = 'edited';
|
|
$lang->story->operateList['submitreview'] = 'submit review';
|
|
$lang->story->operateList['recalledchange'] = 'recalled change';
|
|
$lang->story->operateList['recalled'] = 'recalled review';
|
|
|
|
$lang->requirement->common = $lang->URCommon;
|
|
$lang->requirement->create = 'Create Requirement';
|
|
$lang->requirement->batchCreate = "Batch Create";
|
|
$lang->requirement->editAction = "Edit {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->changeAction = "Change {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->assignAction = "Assign {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->reviewAction = "Review {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->subdivideAction = "Subdivide {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->closeAction = "Close {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->activateAction = "Activate {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->deleteAction = "Delete {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->exportAction = "Export {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->reportAction = "Report";
|
|
$lang->requirement->recall = $lang->story->recallAction;
|
|
$lang->requirement->batchReview = 'Batch Review';
|
|
$lang->requirement->batchEdit = "Batch Edit";
|
|
$lang->requirement->batchClose = 'Batch Close';
|
|
$lang->requirement->view = 'Requirement Detail';
|
|
$lang->requirement->linkRequirementsAB = "Link {$lang->URCommon}";
|
|
$lang->requirement->batchChangeBranch = "Batch Change Branches";
|
|
$lang->requirement->batchAssignTo = "Batch Assign";
|
|
$lang->requirement->batchChangeModule = "Batch Change Modules";
|
|
$lang->requirement->submitReview = $lang->story->submitReview;
|
|
$lang->requirement->linkStory = 'Lier Story';
|
|
|
|
$lang->story->addBranch = 'Add %s';
|
|
$lang->story->deleteBranch = 'Delete %s';
|
|
$lang->story->notice->branch = 'Each branch will establish a requirement. The requirements are twins. The twins requirements are synchronized except for the product, branch, module, plan, and stage fields. You can manually remove the twins relationship later';
|
|
|
|
$lang->story->relievedTwinsRelation = 'Relieved twins relationship';
|
|
$lang->story->relievedTwinsRelationTips = 'After the twins relationship is terminated, it cannot be restored and the shutdown of the requirement is no longer synchronized.';
|
|
$lang->story->changeRelievedTwinsTips = 'After the twins relationship is terminated, the twin stories are no longer synchronized.';
|