269 lines
15 KiB
PHP
269 lines
15 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* The testcase module English file of ZenTaoPMS.
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright 2009-2015 禅道软件（青岛）有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
|
|
* @license ZPL(http://zpl.pub/page/zplv12.html) or AGPL(https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)
|
|
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
|
|
* @package testcase
|
|
* @version $Id: en.php 4966 2013-07-02 02:59:25Z wyd621@gmail.com $
|
|
* @link http://www.zentao.net
|
|
*/
|
|
$lang->testcase->id = 'ID';
|
|
$lang->testcase->product = $lang->productCommon;
|
|
$lang->testcase->project = $lang->projectCommon;
|
|
$lang->testcase->execution = $lang->executionCommon;
|
|
$lang->testcase->linkStory = 'linkStory';
|
|
$lang->testcase->module = 'Module';
|
|
$lang->testcase->auto = 'Test Automation Cases';
|
|
$lang->testcase->frame = 'Test Automation Cramework';
|
|
$lang->testcase->howRun = 'Testing Method';
|
|
$lang->testcase->frequency = 'Frequency';
|
|
$lang->testcase->path = 'Path';
|
|
$lang->testcase->lib = "Library de cas";
|
|
$lang->testcase->branch = "Branche/Plateforme";
|
|
$lang->testcase->moduleAB = 'Module';
|
|
$lang->testcase->story = 'Story';
|
|
$lang->testcase->storyVersion = 'Version Story';
|
|
$lang->testcase->color = 'Couleur';
|
|
$lang->testcase->order = 'Ordre';
|
|
$lang->testcase->title = 'Titre';
|
|
$lang->testcase->precondition = 'Prérequis';
|
|
$lang->testcase->pri = 'Priorité';
|
|
$lang->testcase->type = 'Type';
|
|
$lang->testcase->status = 'Statut';
|
|
$lang->testcase->statusAB = 'Statut';
|
|
$lang->testcase->subStatus = 'Sous-statut';
|
|
$lang->testcase->steps = 'Etape';
|
|
$lang->testcase->openedBy = 'Créé par';
|
|
$lang->testcase->openedByAB = 'Détecteur';
|
|
$lang->testcase->openedDate = 'Créé le';
|
|
$lang->testcase->lastEditedBy = 'Modifié par';
|
|
$lang->testcase->result = 'Résultat';
|
|
$lang->testcase->real = 'Détails';
|
|
$lang->testcase->keywords = 'Tags';
|
|
$lang->testcase->files = 'Fichiers';
|
|
$lang->testcase->linkCase = 'CasTests liés';
|
|
$lang->testcase->linkCases = 'Associer CasTests';
|
|
$lang->testcase->unlinkCase = 'Dissocier CasTest';
|
|
$lang->testcase->linkBug = 'Linked Bugs';
|
|
$lang->testcase->linkBugs = 'Link Bug';
|
|
$lang->testcase->unlinkBug = 'Unlink Bugs';
|
|
$lang->testcase->stage = 'Phase';
|
|
$lang->testcase->scriptedBy = 'ScriptedBy';
|
|
$lang->testcase->scriptedDate = 'ScriptedDate';
|
|
$lang->testcase->scriptStatus = 'Script Status';
|
|
$lang->testcase->scriptLocation = 'Script Location';
|
|
$lang->testcase->reviewedBy = 'Validé par';
|
|
$lang->testcase->reviewedDate = 'Validé le';
|
|
$lang->testcase->reviewResult = 'Résultat validation';
|
|
$lang->testcase->reviewedByAB = 'Validé par';
|
|
$lang->testcase->reviewedDateAB = 'Validé le';
|
|
$lang->testcase->reviewResultAB = 'Résultat validation';
|
|
$lang->testcase->forceNotReview = 'Aucune Validation Requise';
|
|
$lang->testcase->lastEditedByAB = 'Modifié par';
|
|
$lang->testcase->lastEditedDateAB = 'Modifié le';
|
|
$lang->testcase->lastEditedDate = 'Modifié le';
|
|
$lang->testcase->version = 'Version CasTest';
|
|
$lang->testcase->lastRunner = 'Joué par';
|
|
$lang->testcase->lastRunDate = 'Dernier Run';
|
|
$lang->testcase->assignedTo = 'Affecté à';
|
|
$lang->testcase->colorTag = 'Couleur';
|
|
$lang->testcase->lastRunResult = 'Résultat';
|
|
$lang->testcase->desc = 'Etape';
|
|
$lang->testcase->parent = 'Parent';
|
|
$lang->testcase->xml = 'XML';
|
|
$lang->testcase->expect = 'Résultat Attendu';
|
|
$lang->testcase->allProduct = "Tous {$lang->productCommon}s";
|
|
$lang->testcase->fromBug = 'Depuis Bug';
|
|
$lang->testcase->toBug = 'Vers Bug';
|
|
$lang->testcase->changed = 'Changé';
|
|
$lang->testcase->bugs = 'Bugs Signalés';
|
|
$lang->testcase->bugsAB = 'B';
|
|
$lang->testcase->results = 'Résultat';
|
|
$lang->testcase->resultsAB = 'R';
|
|
$lang->testcase->stepNumber = 'Etape';
|
|
$lang->testcase->stepNumberAB = 'S';
|
|
$lang->testcase->createBug = 'Signaler Bug';
|
|
$lang->testcase->fromModule = 'Module Source';
|
|
$lang->testcase->fromCase = 'CasTest Source';
|
|
$lang->testcase->sync = 'Sync. CasTests';
|
|
$lang->testcase->ignore = 'Ignorer';
|
|
$lang->testcase->fromTesttask = 'De Campagne';
|
|
$lang->testcase->fromCaselib = 'De Library';
|
|
$lang->testcase->fromCaseID = 'From Case ID';
|
|
$lang->testcase->fromCaseVersion = 'From Case Version';
|
|
$lang->testcase->mailto = 'Mailto';
|
|
$lang->testcase->deleted = 'Deleted';
|
|
$lang->testcase->browseUnits = 'Unit Test';
|
|
$lang->testcase->suite = 'Test Suite';
|
|
$lang->testcase->executionStatus = 'executionStatus';
|
|
$lang->testcase->caseType = 'Case Type';
|
|
$lang->testcase->allType = 'All Types';
|
|
$lang->testcase->showAutoCase = 'Automated';
|
|
$lang->testcase->automation = 'Automation Test';
|
|
|
|
$lang->case = $lang->testcase; // For dao checking using. Because 'case' is a php keywords, so the module name is testcase, table name is still case.
|
|
|
|
$lang->testcase->stepID = 'ID';
|
|
$lang->testcase->stepDesc = 'Etape';
|
|
$lang->testcase->stepExpect = 'Résultat Attendu';
|
|
$lang->testcase->stepVersion = 'Version';
|
|
|
|
$lang->testcase->index = "Accueil CasTest";
|
|
$lang->testcase->create = "Ajout CasTest";
|
|
$lang->testcase->batchCreate = "Ajouter par Lot";
|
|
$lang->testcase->delete = "Supprimer";
|
|
$lang->testcase->deleteAction = "Supprimer CasTest";
|
|
$lang->testcase->view = "Détail CasTest";
|
|
$lang->testcase->review = "Doit être validé";
|
|
$lang->testcase->reviewAB = "Validation";
|
|
$lang->testcase->batchReview = "Validation par Lot";
|
|
$lang->testcase->edit = "Modifier CasTest";
|
|
$lang->testcase->batchEdit = "Modifier par Lot ";
|
|
$lang->testcase->batchChangeModule = "Changer Modules par Lot";
|
|
$lang->testcase->confirmLibcaseChange = "Confirmer Modification Library";
|
|
$lang->testcase->ignoreLibcaseChange = "Ignorer Modification Library";
|
|
$lang->testcase->batchChangeBranch = "Changer Branches par Lot";
|
|
$lang->testcase->groupByStories = 'Grouper par Story';
|
|
$lang->testcase->batchDelete = "Supprimer par Lot ";
|
|
$lang->testcase->batchConfirmStoryChange = "Confirmer par Lot";
|
|
$lang->testcase->batchCaseTypeChange = "Changer Types par Lot";
|
|
$lang->testcase->browse = "Liste CasTests";
|
|
$lang->testcase->groupCase = "Vue par Groupe";
|
|
$lang->testcase->zeroCase = "Stories sans CasTests";
|
|
$lang->testcase->import = "Importer";
|
|
$lang->testcase->importAction = "Importer CasTest";
|
|
$lang->testcase->fileImport = "Importer CSV";
|
|
$lang->testcase->importFromLib = "Importer de la Library";
|
|
$lang->testcase->showImport = "Voir Import";
|
|
$lang->testcase->exportTemplate = "Exporter Modèle";
|
|
$lang->testcase->export = "Exporter Données";
|
|
$lang->testcase->exportAction = "Exporter CasTest";
|
|
$lang->testcase->reportChart = 'Graphique';
|
|
$lang->testcase->reportAction = 'Rapport CasTest';
|
|
$lang->testcase->confirmChange = 'Confirmer Modification CasTest';
|
|
$lang->testcase->confirmStoryChange = 'Confirmer Modification Story';
|
|
$lang->testcase->copy = 'Copier CasTest';
|
|
$lang->testcase->group = 'Groupe';
|
|
$lang->testcase->groupName = 'Nom Groupe';
|
|
$lang->testcase->step = 'Etapes';
|
|
$lang->testcase->stepChild = 'Sous-Etapes';
|
|
$lang->testcase->viewAll = 'Tous les CasTests';
|
|
$lang->testcase->importToLib = "Import To Library";
|
|
$lang->testcase->showScript = 'Show Script';
|
|
$lang->testcase->autoScript = 'Script';
|
|
|
|
$lang->testcase->new = 'Nouveau';
|
|
|
|
$lang->testcase->num = 'Ligne CasTes:';
|
|
|
|
$lang->testcase->deleteStep = 'Supprimer';
|
|
$lang->testcase->insertBefore = 'Insérer Avant';
|
|
$lang->testcase->insertAfter = 'Insérer Après';
|
|
|
|
$lang->testcase->assignToMe = 'Affecté à Moi';
|
|
$lang->testcase->openedByMe = 'Créé par Moi';
|
|
$lang->testcase->allCases = 'Tous';
|
|
$lang->testcase->allTestcases = 'Tous les CasTests';
|
|
$lang->testcase->needConfirm = 'Story Changée';
|
|
$lang->testcase->bySearch = 'Rechercher';
|
|
$lang->testcase->unexecuted = 'En Attente';
|
|
|
|
$lang->testcase->lblStory = 'Story liée';
|
|
$lang->testcase->lblLastEdited = 'Modifié par';
|
|
$lang->testcase->lblTypeValue = 'Valeur Type';
|
|
$lang->testcase->lblStageValue = 'Valeur Phase';
|
|
$lang->testcase->lblStatusValue = 'Valeur Statut';
|
|
|
|
$lang->testcase->legendBasicInfo = 'Infos de Base';
|
|
$lang->testcase->legendAttatch = 'Fichiers';
|
|
$lang->testcase->legendLinkBugs = 'Bugs';
|
|
$lang->testcase->legendOpenAndEdit = 'Créer/Editer';
|
|
$lang->testcase->legendComment = 'Commentaire';
|
|
|
|
$lang->testcase->summary = "Total <strong>%s</strong> CasTests sur cette page, et <strong>%s</strong> castests ont été joués.";
|
|
$lang->testcase->confirmDelete = 'Voulez-vous supprimer ce CasTest ?';
|
|
$lang->testcase->confirmBatchDelete = 'Voulez-vous supprimer des Castests par Lot ?';
|
|
$lang->testcase->ditto = 'Idem';
|
|
$lang->testcase->dittoNotice = "This Case is not linked to the {$lang->productCommon} as the last one is!";
|
|
$lang->testcase->confirmUnlinkTesttask = 'The case [%s] is already associated in the testtask order of the previous branch/platform, after adjusting the branch/platform, it will be removed from the test list of the previous branch/platform, please confirm whether to continue to modify.';
|
|
|
|
$lang->testcase->reviewList[0] = 'NON';
|
|
$lang->testcase->reviewList[1] = 'OUI';
|
|
|
|
$lang->testcase->priList[0] = '';
|
|
$lang->testcase->priList[3] = 3;
|
|
$lang->testcase->priList[1] = 1;
|
|
$lang->testcase->priList[2] = 2;
|
|
$lang->testcase->priList[4] = 4;
|
|
|
|
/* Define the types. */
|
|
$lang->testcase->typeList[''] = '';
|
|
$lang->testcase->typeList['feature'] = 'Fonctionnalité';
|
|
$lang->testcase->typeList['performance'] = 'Performance';
|
|
$lang->testcase->typeList['config'] = 'Configuration';
|
|
$lang->testcase->typeList['install'] = 'Installation';
|
|
$lang->testcase->typeList['security'] = 'Sécurité';
|
|
$lang->testcase->typeList['interface'] = 'Interface';
|
|
$lang->testcase->typeList['unit'] = 'Unit';
|
|
$lang->testcase->typeList['other'] = 'Autre';
|
|
|
|
$lang->testcase->stageList[''] = '';
|
|
$lang->testcase->stageList['unittest'] = 'Test Unitaire';
|
|
$lang->testcase->stageList['feature'] = 'Function Testing';
|
|
$lang->testcase->stageList['intergrate'] = 'Integration Testing';
|
|
$lang->testcase->stageList['system'] = 'Test Système';
|
|
$lang->testcase->stageList['smoke'] = 'Test de Charge';
|
|
$lang->testcase->stageList['bvt'] = 'Vérification Build (BVT)';
|
|
|
|
$lang->testcase->reviewResultList[''] = '';
|
|
$lang->testcase->reviewResultList['pass'] = 'Réussi';
|
|
$lang->testcase->reviewResultList['clarify'] = 'à Clarifier';
|
|
|
|
$lang->testcase->statusList[''] = '';
|
|
$lang->testcase->statusList['wait'] = 'En Attente';
|
|
$lang->testcase->statusList['normal'] = 'Normal';
|
|
$lang->testcase->statusList['blocked'] = 'Bloqué';
|
|
$lang->testcase->statusList['investigate'] = 'Analyse';
|
|
|
|
$lang->testcase->resultList['n/a'] = 'Ignorer';
|
|
$lang->testcase->resultList['pass'] = 'Réussite';
|
|
$lang->testcase->resultList['fail'] = 'Echec';
|
|
$lang->testcase->resultList['blocked'] = 'Bloqué';
|
|
|
|
$lang->testcase->buttonToList = 'Retour';
|
|
|
|
$lang->testcase->whichLine = 'Line No.%s : ';
|
|
$lang->testcase->stepsEmpty = 'Step %s cannot be empty.';
|
|
$lang->testcase->errorEncode = 'Pas de données. Veuillez sélectionner le bon encodage et télécharger à nouveau !';
|
|
$lang->testcase->noFunction = "Iconv et mb_convert_encoding non trouvés. Vous ne pouvez pas convertir les données dans l'encodage souhaité !";
|
|
$lang->testcase->noRequire = "Ligne %s a“%s ”qui est un champ obligatoire et ne doit pas être vide.";
|
|
$lang->testcase->noRequireTip = "“%s”is a required field and it should not be blank.";
|
|
$lang->testcase->noLibrary = "Aucune library n'existe. Créez-en une pour commencer.";
|
|
$lang->testcase->mustChooseResult = 'La Validation du résultat est nécessaire.';
|
|
$lang->testcase->noModule = "<div>Vous n'avez aucun modules.</div><div>Gérer les modules maintenant.</div>";
|
|
$lang->testcase->noCase = "Aucun CasTest pour l'instant. ";
|
|
$lang->testcase->importedCases = 'Le cas d\'utilisation avec l\'ID %s est déjà importé dans le même module, il est donc ignoré.';
|
|
|
|
$lang->testcase->searchStories = 'Rechercher des stories';
|
|
$lang->testcase->selectLib = 'Sélectionner Library';
|
|
$lang->testcase->selectLibAB = 'Sélectionner Library';
|
|
|
|
$lang->testcase->action = new stdclass();
|
|
$lang->testcase->action->fromlib = array('main' => '$date, importé par <strong>$actor</strong> depuis <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->testcase->action->reviewed = array('main' => '$date, enregistré par <strong>$actor</strong> et le résultat de validation est <strong>$extra</strong>.', 'extra' => 'reviewResultList');
|
|
$lang->testcase->action->linked2project = array('main' => '$date, linked ' . $lang->projectCommon . ' by <strong>$actor</strong> to <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->testcase->action->unlinkedfromproject = array('main' => '$date, removed by <strong>$actor</strong> from <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->testcase->action->linked2execution = array('main' => '$date, linked ' . $lang->executionCommon . ' by <strong>$actor</strong> to <strong>$extra</strong>.');
|
|
$lang->testcase->action->unlinkedfromexecution = array('main' => '$date, removed by <strong>$actor</strong> from <strong>$extra</strong>.');
|
|
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['casetype'] = $lang->testcase->caseType;
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['all'] = $lang->testcase->allCases;
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['wait'] = 'En Attente';
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['needconfirm'] = $lang->testcase->needConfirm;
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['group'] = 'Group View';
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['zerocase'] = 'Zero Case Story';
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['suite'] = 'Suite';
|
|
$lang->testcase->featureBar['browse']['autocase'] = $lang->testcase->showAutoCase;
|