2023-05-16 10:47:08 +08:00

97 lines
6.2 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$lang->testreport->common = '测试报告';
$lang->testreport->id = '编号';
$lang->testreport->browse = '报告列表';
$lang->testreport->create = '创建报告';
$lang->testreport->edit = '编辑报告';
$lang->testreport->delete = '删除报告';
$lang->testreport->export = '导出';
$lang->testreport->exportAction = '导出报告';
$lang->testreport->view = '报告详情';
$lang->testreport->recreate = '重新生成报告';
$lang->testreport->title = '标题';
$lang->testreport->product = "所属{$lang->productCommon}";
$lang->testreport->bugTitle = 'Bug 标题';
$lang->testreport->storyTitle = "{$lang->SRCommon}标题";
$lang->testreport->project = '所属' . $lang->projectCommon;
$lang->testreport->execution = '所属执行';
$lang->testreport->testtask = '测试版本';
$lang->testreport->tasks = $lang->testreport->testtask;
$lang->testreport->startEnd = '起止时间';
$lang->testreport->owner = '负责人';
$lang->testreport->members = '参与人员';
$lang->testreport->begin = '开始时间';
$lang->testreport->end = '结束时间';
$lang->testreport->stories = "测试的{$lang->SRCommon}";
$lang->testreport->bugs = '测试的Bug';
$lang->testreport->builds = '版本信息';
$lang->testreport->goal = $lang->projectCommon . '目标';
$lang->testreport->cases = '用例';
$lang->testreport->bugInfo = 'Bug分布';
$lang->testreport->report = '总结';
$lang->testreport->legacyBugs = '遗留的Bug';
$lang->testreport->createdBy = '由谁创建';
$lang->testreport->createdDate = '创建时间';
$lang->testreport->objectID = '所属对象';
$lang->testreport->objectType = '对象类型';
$lang->testreport->profile = '概况';
$lang->testreport->value = '值';
$lang->testreport->none = '无';
$lang->testreport->all = '所有报告';
$lang->testreport->deleted = '已删除';
$lang->testreport->selectTask = '按测试单创建报告';
$lang->testreport->legendBasic = '基本信息';
$lang->testreport->legendStoryAndBug = '测试范围';
$lang->testreport->legendBuild = '测试轮次';
$lang->testreport->legendCase = '关联的用例';
$lang->testreport->legendLegacyBugs = '遗留的Bug';
$lang->testreport->legendReport = '报表';
$lang->testreport->legendComment = '总结';
$lang->testreport->legendMore = '更多功能';
$lang->testreport->date = '日期';
$lang->testreport->bugSeverityGroups = 'Bug严重级别分布';
$lang->testreport->bugTypeGroups = 'Bug类型分布';
$lang->testreport->bugStatusGroups = 'Bug状态分布';
$lang->testreport->bugOpenedByGroups = 'Bug创建者分布';
$lang->testreport->bugResolvedByGroups = 'Bug解决者分布';
$lang->testreport->bugResolutionGroups = 'Bug解决方案分布';
$lang->testreport->bugModuleGroups = 'Bug模块分布';
$lang->testreport->bugStageGroups = 'Bug重要程度阶段分布';
$lang->testreport->bugHandleGroups = 'Bug每日处理情况分布';
$lang->testreport->legacyBugs = '遗留的Bug';
$lang->testreport->bugConfirmedRate = '有效Bug率 (方案为已解决或延期 / 状态为已解决或已关闭)';
$lang->testreport->bugCreateByCaseRate = '用例发现Bug率 (用例创建的Bug / 时间区间中新增的Bug)';
$lang->testreport->bugStageList = array();
$lang->testreport->bugStageList['generated'] = '产生的Bug';
$lang->testreport->bugStageList['legacy'] = '遗留的Bug';
$lang->testreport->bugStageList['resolved'] = '解决的Bug';
$lang->testreport->caseSummary = '共有<strong>%s</strong>个用例,共执行<strong>%s</strong>个用例,产生了<strong>%s</strong>个结果,失败的用例有<strong>%s</strong>个。';
$lang->testreport->buildSummary = '共测试了<strong>%s</strong>个版本。';
$lang->testreport->confirmDelete = '是否删除该报告?';
$lang->testreport->moreNotice = '更多功能可以参考禅道扩展机制进行扩展,也可以联系我们进行定制。';
$lang->testreport->exportNotice = "由<a href='https://www.zentao.net' target='_blank' style='color:grey'>禅道项目管理软件</a>导出";
$lang->testreport->noReport = "暂无报告,请选择测试单生成测试报告。";
$lang->testreport->foundBugTip = "影响版本在测试轮次内并且创建时间在测试时间范围内产生的Bug数。";
$lang->testreport->legacyBugTip = "Bug状态是激活或Bug的解决时间在测试结束时间之后。";
$lang->testreport->activatedBugTip = "在测试单时间范围内被激活的Bug数量。";
$lang->testreport->fromCaseBugTip = "测试时间范围内用例执行失败后创建的Bug。";
$lang->testreport->errorTrunk = "主干版本不能创建测试报告,请修改关联版本!";
$lang->testreport->noTestTask = "{$lang->productCommon}下还没有关联的测试单,不能创建报告。请先创建测试单,再创建。";
$lang->testreport->noObjectID = "没有选定测试单或{$lang->executionCommon},无法创建测试报告!";
$lang->testreport->moreProduct = "只能对同一个{$lang->productCommon}生成测试报告。";
$lang->testreport->hiddenCase = "隐藏 %s 个用例";
$lang->testreport->goalTip = "该版本所属{$lang->execution->common}的描述信息";
$lang->testreport->bugSummary = <<<EOD
共发现<strong>%s</strong>个Bug <a data-toggle='tooltip' class='text-warning' title='{$lang->testreport->foundBugTip}'><i class='icon-help'></i></a>
遗留<strong>%s</strong>个Bug <a data-toggle='tooltip' class='text-warning' title='{$lang->testreport->legacyBugTip}'><i class='icon-help'></i></a>。
重新激活<strong>%s</strong>个Bug <a data-toggle='tooltip' class='text-warning' title='{$lang->testreport->activatedBugTip}'><i class='icon-help'></i></a>。
用例执行产生<strong>%s</strong>个Bug <a data-toggle='tooltip' class='text-warning' title='{$lang->testreport->fromCaseBugTip}'><i class='icon-help'></i></a>。
有效Bug率方案为已解决或延期 / 状态为已解决或已关闭):<strong>%s</strong>用例发现Bug率用例创建的Bug / 发现Bug数<strong>%s</strong>
EOD;