324 lines
18 KiB
PHP
324 lines
18 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* The task module English file of ZenTaoPMS.
|
||
*
|
||
* @copyright Copyright 2009-2015 禅道软件（青岛）有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
|
||
* @license ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
|
||
* @author Nguyễn Quốc Nho <quocnho@gmail.com>
|
||
* @package task
|
||
* @version $Id: vi.php 5040 2013-07-06 06:22:18Z zhujinyonging@gmail.com $
|
||
* @link http://www.zentao.net
|
||
*/
|
||
$lang->task->index = "Home";
|
||
$lang->task->create = "Tạo nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->batchCreate = "Tạo hàng loạt";
|
||
$lang->task->batchCreateChildren = "Tạo nhiệm vụ con hàng loạt";
|
||
$lang->task->batchEdit = "Sửa hàng loạt";
|
||
$lang->task->batchChangeModule = "Thay đổi Module hàng loạt";
|
||
$lang->task->batchClose = "Đóng hàng loạt";
|
||
$lang->task->batchCancel = "Hủy hàng loạt";
|
||
$lang->task->edit = "Sửa nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->delete = "Xóa";
|
||
$lang->task->deleteAction = "Xóa nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->deleted = "Đã xóa";
|
||
$lang->task->delayed = 'Tạm ngưng';
|
||
$lang->task->view = "Chi tiết nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->logEfforts = "Chấm công";
|
||
$lang->task->record = "Dự tính";
|
||
$lang->task->recordedBy = "Recorded By";
|
||
$lang->task->start = "Bắt đầu";
|
||
$lang->task->startAction = "Bắt đầu nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->restart = "Tiếp tục";
|
||
$lang->task->restartAction = "Tiếp tục nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->finishAction = "Hoàn thành nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->finish = "Kết thúc";
|
||
$lang->task->pause = "Tạm dừng";
|
||
$lang->task->pauseAction = "Tạm dừng nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->close = "Đóng";
|
||
$lang->task->closeAction = "Đóng nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->cancel = "Hủy";
|
||
$lang->task->cancelAction = "Hủy nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->activateAction = "Kích hoạt nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->activate = "Kích hoạt";
|
||
$lang->task->export = "Xuất dữ liệu";
|
||
$lang->task->exportAction = "Xuất nhiệm vụ";
|
||
$lang->task->reportChart = "Biểu đồ báo cáo";
|
||
$lang->task->fromBug = 'Từ Bug';
|
||
$lang->task->case = 'Tình huống liên kết';
|
||
$lang->task->confirmStoryChange = "Xác nhận thay đổi";
|
||
$lang->task->storyChange = "Câu chuyện đã thay đổi";
|
||
$lang->task->progress = 'Tiến độ';
|
||
$lang->task->progressAB = 'Tiến độ';
|
||
$lang->task->progressTips = 'Đã làm/(Đã làm + Còn lại)';
|
||
$lang->task->copy = 'Copy nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->waitTask = 'Đang đợi nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->allModule = 'Tất cả Module';
|
||
$lang->task->replace = 'Replace';
|
||
|
||
$lang->task->common = 'Nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->id = 'ID';
|
||
$lang->task->project = 'project';
|
||
$lang->task->execution = $lang->executionCommon;
|
||
$lang->task->module = 'Module';
|
||
$lang->task->moduleAB = 'Module';
|
||
$lang->task->story = 'Câu chuyện';
|
||
$lang->task->storyAB = 'Câu chuyện';
|
||
$lang->task->storySpec = 'Mô tả câu chuyện';
|
||
$lang->task->storyVerify = 'Tiêu chí chấp nhận';
|
||
$lang->task->storyVersion = 'Phiên bản câu chuyện';
|
||
$lang->task->color = 'Màu';
|
||
$lang->task->name = 'Tên';
|
||
$lang->task->type = 'Loại';
|
||
$lang->task->typeAB = 'Loại';
|
||
$lang->task->pri = 'Ưu tiên';
|
||
$lang->task->mailto = 'Mail tới';
|
||
$lang->task->estimate = 'Dự tính';
|
||
$lang->task->estimateAB = 'DT.';
|
||
$lang->task->left = 'Còn';
|
||
$lang->task->leftAB = 'Còn';
|
||
$lang->task->consumed = 'Đã làm';
|
||
$lang->task->currentConsumed = 'Giờ làm';
|
||
$lang->task->myConsumed = 'Giờ làm của bạn';
|
||
$lang->task->consumedAB = 'Giờ làm làm';
|
||
$lang->task->hour = 'giờ';
|
||
$lang->task->consumedThisTime = 'Đã làm';
|
||
$lang->task->leftThisTime = 'Còn';
|
||
$lang->task->datePlan = 'Thời gian';
|
||
$lang->task->estStarted = 'Bắt đầu';
|
||
$lang->task->realStarted = 'Bắt đầu thực tế';
|
||
$lang->task->date = 'Ngày';
|
||
$lang->task->deadline = 'Hạn chót';
|
||
$lang->task->deadlineAB = 'Hạn chót';
|
||
$lang->task->status = 'Tình trạng';
|
||
$lang->task->subStatus = 'Tình trạng con';
|
||
$lang->task->desc = 'Mô tả';
|
||
$lang->task->assign = 'Giao cho';
|
||
$lang->task->assignAction = 'Bàn giao nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->assignTo = $lang->task->assign;
|
||
$lang->task->batchAssignTo = 'Bàn giao hàng loạt';
|
||
$lang->task->assignedTo = 'Giao cho';
|
||
$lang->task->assignedToAB = 'Giao cho';
|
||
$lang->task->assignedDate = 'Ngày giao';
|
||
$lang->task->openedBy = 'Người tạo';
|
||
$lang->task->openedDate = 'Ngày tạo';
|
||
$lang->task->openedDateAB = 'Tạo ngày';
|
||
$lang->task->finishedBy = 'Người kết thúc';
|
||
$lang->task->finishedByAB = 'Người kết thúc';
|
||
$lang->task->finishedDate = 'Thực tế kết thúc';
|
||
$lang->task->finishedDateAB = 'Thực tế kết thúc';
|
||
$lang->task->finishedList = 'Người kết thúc';
|
||
$lang->task->canceledBy = 'Hủy bởi';
|
||
$lang->task->canceledDate = 'Ngày hủy';
|
||
$lang->task->closedBy = 'Người đóng';
|
||
$lang->task->closedDate = 'Ngày đóng';
|
||
$lang->task->closedReason = 'Lý do đóng';
|
||
$lang->task->lastEditedBy = 'Người sửa';
|
||
$lang->task->lastEditedDate = 'Ngày sửa';
|
||
$lang->task->lastEdited = 'Người sửa';
|
||
$lang->task->recordEstimate = 'Chấm công';
|
||
$lang->task->editEstimate = 'Sửa dự tính';
|
||
$lang->task->deleteEstimate = 'Xóa dự tính';
|
||
$lang->task->colorTag = 'Màu';
|
||
$lang->task->files = 'Files';
|
||
$lang->task->my = 'My ';
|
||
$lang->task->hasConsumed = 'Đã làm';
|
||
$lang->task->multiple = 'Nhiều người dùng';
|
||
$lang->task->multipleAB = 'M';
|
||
$lang->task->team = 'Đội nhóm';
|
||
$lang->task->transfer = 'Chuyển đổi';
|
||
$lang->task->transferTo = 'Chuyển thành';
|
||
$lang->task->children = 'Nhiệm vụ con';
|
||
$lang->task->childrenAB = 'C';
|
||
$lang->task->parent = 'Nhiệm vụ mẹ';
|
||
$lang->task->parentAB = 'Mẹ';
|
||
$lang->task->lblPri = 'P';
|
||
$lang->task->lblHour = '(giờ)';
|
||
$lang->task->lblTestStory = 'Câu chuyện đã Test';
|
||
|
||
$lang->task->ditto = 'Như trên';
|
||
$lang->task->dittoNotice = 'Nhiệm vụ này không thuộc về cùng một %s với nhiệm vụ trước!';
|
||
$lang->task->selectTestStory = 'Chọn câu chuyện đã Test';
|
||
$lang->task->selectAllUser = 'Tất cả người dùng';
|
||
$lang->task->noStory = 'Không có câu chuyện liên kết';
|
||
$lang->task->noAssigned = 'Chưa giao';
|
||
$lang->task->noFinished = 'Chưa kết thúc';
|
||
$lang->task->noClosed = 'Chưa đóng';
|
||
$lang->task->yesterdayFinished = 'Kết thúc hôm qua';
|
||
$lang->task->allTasks = 'Nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->linkMR = 'Related MRs';
|
||
$lang->task->linkCommit = 'Related Commits';
|
||
|
||
$lang->task->statusList[''] = '';
|
||
$lang->task->statusList['wait'] = 'Đang đợi';
|
||
$lang->task->statusList['doing'] = 'Đang làm';
|
||
$lang->task->statusList['done'] = 'Hoàn thành';
|
||
$lang->task->statusList['pause'] = 'Đã ngưng';
|
||
$lang->task->statusList['cancel'] = 'Đã hủy';
|
||
$lang->task->statusList['closed'] = 'Đã đóng';
|
||
|
||
$lang->task->typeList[''] = '';
|
||
$lang->task->typeList['design'] = 'Thiết kế';
|
||
$lang->task->typeList['devel'] = 'Phát triển';
|
||
$lang->task->typeList['request'] = 'Request';
|
||
$lang->task->typeList['test'] = 'Đang test';
|
||
$lang->task->typeList['study'] = 'Study';
|
||
$lang->task->typeList['discuss'] = 'Thảo luận';
|
||
$lang->task->typeList['ui'] = 'UI';
|
||
$lang->task->typeList['affair'] = 'Work';
|
||
$lang->task->typeList['misc'] = 'Khác';
|
||
|
||
$lang->task->priList[0] = '';
|
||
$lang->task->priList[1] = '1';
|
||
$lang->task->priList[2] = '2';
|
||
$lang->task->priList[3] = '3';
|
||
$lang->task->priList[4] = '4';
|
||
|
||
$lang->task->reasonList[''] = '';
|
||
$lang->task->reasonList['done'] = 'Hoàn thành';
|
||
$lang->task->reasonList['cancel'] = 'Đã hủy';
|
||
|
||
$lang->task->afterChoices['continueAdding'] = ' Tiếp tục thêm nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->afterChoices['toTaskList'] = 'Tới trang danh sách nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->afterChoices['toStoryList'] = 'Tới trang danh sách câu chuyện';
|
||
|
||
$lang->task->legendBasic = 'Thông tin cơ bản';
|
||
$lang->task->legendEffort = 'Chấm công';
|
||
$lang->task->legendLife = 'Toàn bộ nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->legendDesc = 'Mô tả nhiệm vụ';
|
||
|
||
$lang->task->confirmDelete = "Bạn có muốn xóa nhiệm vụ này?";
|
||
$lang->task->confirmDeleteEstimate = "Bạn có muốn xóa nó?";
|
||
$lang->task->copyStoryTitle = "Copy";
|
||
$lang->task->afterSubmit = "Tiếp ";
|
||
$lang->task->successSaved = "Đã tạo!";
|
||
$lang->task->delayWarning = " <strong class='text-danger'> Tạm ngưng %s ngày </strong>";
|
||
$lang->task->remindBug = "Nhiệm vụ này được chuyển từ một bug. Bạn có muốn cập nhật Bug: %s?";
|
||
$lang->task->confirmChangeExecution = "Nếu bạn thay đổi {$lang->executionCommon}, Module, Câu chuyện và Người được bàn giao sẽ cũng bị thay đổi. Bạn có muốn thay đổi nó?";
|
||
$lang->task->confirmFinish = '"Còn lại" bằng 0. Bạn có muốn thay đổi tình trạng thành "Kết thúc"?';
|
||
$lang->task->confirmRecord = '"Còn lại" bằng 0. Bạn có muốn thiết lập nhiệm vụ thành "Kết thúc"?';
|
||
$lang->task->confirmTransfer = '"Còn lại" bằng 0，Bạn có muốn chuyển thành nhiệm vụ?';
|
||
$lang->task->noticeTaskStart = '"Cost Hour" and "Left Hour" cannot be 0 at the same time.';
|
||
$lang->task->noticeLinkStory = "Không có câu chuyện liên kết. Bạn có thể %s cho dự án này, sau đó %s.";
|
||
$lang->task->noticeSaveRecord = 'Số giờ làm của bạn chưa được lưu. Vui lòng lưu nó trước.';
|
||
$lang->task->commentActions = '%s. %s, nhận xét bởi <strong>%s</strong>.';
|
||
$lang->task->deniedNotice = 'Chỉ có %s này có thể %s nhiệm vụ này.';
|
||
$lang->task->noTask = 'Không có nhiệm vụ nào';
|
||
$lang->task->createDenied = 'Tạo nhiệm vụ bị từ chối trong dự án này';
|
||
$lang->task->cannotDeleteParent = 'Không thể xóa nhiệm vụ cha';
|
||
$lang->task->addChildTask = 'Because the task has already consumed consumption, to ensure data consistency, we will help you create a subtask with the same name to record the consumption.';
|
||
|
||
$lang->task->action = new stdclass();
|
||
$lang->task->action->linked2revision = array('main' => '$date, linked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>.');
|
||
$lang->task->action->unlinkedfromrevision = array('main' => '$date, unlinked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>.');
|
||
|
||
$lang->task->error = new stdclass();
|
||
$lang->task->error->totalNumber = '"Total Cost" must be numbers.';
|
||
$lang->task->error->consumedNumber = '"Giờ làm" phải là số.';
|
||
$lang->task->error->estimateNumber = '"Dự tính" phải là số.';
|
||
$lang->task->error->recordMinus = 'Giờ làm không nên là số âm';
|
||
$lang->task->error->leftNumber = '"Left" must be numbers.';
|
||
$lang->task->error->recordMinus = 'Giờ làm không nên là số âm';
|
||
$lang->task->error->consumedSmall = '"Tổng giờ làm" phải là > số cuối cùng.';
|
||
$lang->task->error->consumedThisTime = 'Vui lòng nhập "Số giờ làm"';
|
||
$lang->task->error->left = 'Vui lòng nhập "Giờ còn lại"';
|
||
$lang->task->error->work = '"Nhận xét" phải là < %d ký tự.';
|
||
$lang->task->error->skipClose = 'Nhiệm vụ: %s không là “Kết thúc” hoặc “Đã hủy”. Bạn có muốn đóng nó?';
|
||
$lang->task->error->consumed = 'Nhiệm vụ: %s giờ phải là < 0. Bỏ qua thay đổi cho nhiệm vụ này.';
|
||
$lang->task->error->assignedTo = 'Nhiệm vụ nhiều người dùng trong tình trạng hiện tại không thể giao cho một thành viên người không trong Nhóm nhiệm vụ.';
|
||
$lang->task->error->consumedEmpty = '"Giờ làm" không nên 0.';
|
||
$lang->task->error->deadlineSmall = '"Hạn chót" phải lớn hơn "Ngày bắt đầu".';
|
||
$lang->task->error->alreadyStarted = 'You cannot start this task, because it is started.';
|
||
$lang->task->error->realStartedEmpty = '"Real Started" should not be empty.';
|
||
$lang->task->error->finishedDateEmpty = '"Finished Date" should not be empty.';
|
||
$lang->task->error->finishedDateSmall = '"Finished Date" should be > "Real Started"';
|
||
$lang->task->error->alreadyConsumed = 'The currently selected parent task has been consumed.';
|
||
$lang->task->error->date = 'The date should be <= today.';
|
||
|
||
/* Report. */
|
||
$lang->task->report = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->common = 'Báo cáo';
|
||
$lang->task->report->select = 'Chọn loại báo cáo';
|
||
$lang->task->report->create = 'Tạo báo cáo';
|
||
$lang->task->report->value = 'Nhiệm vụ';
|
||
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerExecution'] = 'Nhiệm vụ ' . $lang->executionCommon;
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerModule'] = 'Module nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerAssignedTo'] = 'giao cho';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerType'] = 'Loại nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerPri'] = 'Ưu tiên nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerStatus'] = 'Tình trạng nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerDeadline'] = 'Hạn chót nhiệm vụ';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerEstimate'] = 'Dự tính';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerLeft'] = 'Còn lại';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerConsumed'] = 'Đã làm';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerFinishedBy'] = 'Người kết thúc';
|
||
$lang->task->report->charts['tasksPerClosedReason'] = 'Lý do đóng';
|
||
$lang->task->report->charts['finishedTasksPerDay'] = 'Nhiệm vụ hoàn thành/ngày';
|
||
|
||
$lang->task->report->options = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->options->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->options->type = 'pie';
|
||
$lang->task->report->options->width = 500;
|
||
$lang->task->report->options->height = 140;
|
||
|
||
$lang->task->report->tasksPerExecution = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerModule = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerType = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerPri = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerStatus = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerDeadline = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerEstimate = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerLeft = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerConsumed = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerClosedReason = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->finishedTasksPerDay = new stdclass();
|
||
|
||
$lang->task->report->tasksPerExecution->item = $lang->executionCommon;
|
||
$lang->task->report->tasksPerModule->item = 'Module';
|
||
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->item = 'Giao cho';
|
||
$lang->task->report->tasksPerType->item = 'Loại';
|
||
$lang->task->report->tasksPerPri->item = 'Ưu tiên';
|
||
$lang->task->report->tasksPerStatus->item = 'Tình trạng';
|
||
$lang->task->report->tasksPerDeadline->item = 'Ngày';
|
||
$lang->task->report->tasksPerEstimate->item = 'Dự tính';
|
||
$lang->task->report->tasksPerLeft->item = 'Còn lại';
|
||
$lang->task->report->tasksPerConsumed->item = 'Đã làm';
|
||
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy->item = 'Người kết thúc';
|
||
$lang->task->report->tasksPerClosedReason->item = 'Lý do';
|
||
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->item = 'Ngày';
|
||
|
||
$lang->task->report->tasksPerExecution->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerModule->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerType->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerPri->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerStatus->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerDeadline->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerEstimate->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerLeft->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerConsumed->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph = new stdclass();
|
||
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph = new stdclass();
|
||
|
||
$lang->task->report->tasksPerExecution->graph->xAxisName = $lang->executionCommon;
|
||
$lang->task->report->tasksPerModule->graph->xAxisName = 'Module';
|
||
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph->xAxisName = 'Người dùng';
|
||
$lang->task->report->tasksPerType->graph->xAxisName = 'Loại';
|
||
$lang->task->report->tasksPerPri->graph->xAxisName = 'Ưu tiên';
|
||
$lang->task->report->tasksPerStatus->graph->xAxisName = 'Tình trạng';
|
||
$lang->task->report->tasksPerDeadline->graph->xAxisName = 'Ngày';
|
||
$lang->task->report->tasksPerEstimate->graph->xAxisName = 'Dự tính';
|
||
$lang->task->report->tasksPerLeft->graph->xAxisName = 'Còn lại';
|
||
$lang->task->report->tasksPerConsumed->graph->xAxisName = 'Đã làm';
|
||
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph->xAxisName = 'Người dùng';
|
||
$lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph->xAxisName = 'Lý do đóng';
|
||
|
||
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->type = 'bar';
|
||
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph->xAxisName = 'Ngày';
|
||
|
||
$lang->taskestimate = new stdclass();
|
||
$lang->taskestimate->consumed = 'Dự tính';
|