222 lines
12 KiB
PHP
222 lines
12 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* The testtask module English file of ZenTaoPMS.
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright 2009-2015 禅道软件（青岛）有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
|
|
* @license ZPL(http://zpl.pub/page/zplv12.html) or AGPL(https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)
|
|
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
|
|
* @package testtask
|
|
* @version $Id: en.php 4490 2013-02-27 03:27:05Z wyd621@gmail.com $
|
|
* @link http://www.zentao.net
|
|
*/
|
|
$lang->testtask->index = "Accueil Recette";
|
|
$lang->testtask->create = "Initier Campagne";
|
|
$lang->testtask->reportChart = 'Rapport';
|
|
$lang->testtask->delete = "Supprimer Campagne";
|
|
$lang->testtask->importUnitResult = "Import T.U. Résult";
|
|
$lang->testtask->importUnit = "Import Unit Result"; //Fix bug custom required testtask.
|
|
$lang->testtask->browseUnits = "Liste des tests unitaires";
|
|
$lang->testtask->unitCases = "Cas de test unitaires";
|
|
$lang->testtask->view = "Détail Campagne";
|
|
$lang->testtask->edit = "Editer Campagne";
|
|
$lang->testtask->browse = "Tester Campagne";
|
|
$lang->testtask->linkCase = "Inclure CasTests";
|
|
$lang->testtask->selectVersion = "Sélectioner Version";
|
|
$lang->testtask->unlinkCase = "Exclure";
|
|
$lang->testtask->batchUnlinkCases = "Exclure CasTests par Lot";
|
|
$lang->testtask->batchAssign = "Affecter par Lot";
|
|
$lang->testtask->runCase = "Jouer";
|
|
$lang->testtask->running = "Excuting";
|
|
$lang->testtask->runningLog = "Execution Log";
|
|
$lang->testtask->runNode = "Executed by %s,Execute on node %s %s";
|
|
$lang->testtask->batchRun = "Jouer par Lot";
|
|
$lang->testtask->results = "Résultats";
|
|
$lang->testtask->createBug = "Bug(+)";
|
|
$lang->testtask->assign = 'Affecter';
|
|
$lang->testtask->cases = 'Liste CasTests';
|
|
$lang->testtask->groupCase = "Revu par Groupe";
|
|
$lang->testtask->pre = 'Préc.';
|
|
$lang->testtask->next = 'Suiv';
|
|
$lang->testtask->start = "Commencer";
|
|
$lang->testtask->close = "Clôturer";
|
|
$lang->testtask->wait = "En Attente";
|
|
$lang->testtask->waitAB = "Waiting";
|
|
$lang->testtask->block = "Bloquer";
|
|
$lang->testtask->activate = "Activer";
|
|
$lang->testtask->testing = "En Déroulement";
|
|
$lang->testtask->testingAB = "Testing";
|
|
$lang->testtask->blocked = "Bloquée";
|
|
$lang->testtask->done = "Jouée";
|
|
$lang->testtask->totalStatus = "Toutes";
|
|
$lang->testtask->all = 'Toutes';
|
|
$lang->testtask->allTasks = 'Toutes Recettes';
|
|
$lang->testtask->collapseAll = 'Replier';
|
|
$lang->testtask->expandAll = 'Déplier';
|
|
$lang->testtask->auto = 'Test Automation Tasks';
|
|
$lang->testtask->task = 'Test Task';
|
|
$lang->testtask->run = 'Test Run ID';
|
|
$lang->testtask->job = 'Job';
|
|
$lang->testtask->compile = 'Compile';
|
|
$lang->testtask->duration = 'Duration';
|
|
|
|
$lang->testtask->viewAction = "View Request";
|
|
$lang->testtask->casesAction = 'View Case';
|
|
$lang->testtask->activateAction = "Activer Campagne";
|
|
$lang->testtask->blockAction = "Bloquer Campagne";
|
|
$lang->testtask->closeAction = "Clôturer Campagne";
|
|
$lang->testtask->startAction = "Démarrer Campagne";
|
|
$lang->testtask->resultsAction = "Résultats CasTest";
|
|
$lang->testtask->reportAction = 'Rapport CasTests';
|
|
|
|
$lang->testtask->id = 'ID';
|
|
$lang->testtask->common = 'Recette';
|
|
$lang->testtask->product = $lang->productCommon;
|
|
$lang->testtask->project = $lang->projectCommon;;
|
|
$lang->testtask->execution = $lang->execution->common;
|
|
$lang->testtask->type = 'Type';
|
|
$lang->testtask->build = 'Build';
|
|
$lang->testtask->owner = 'Owner';
|
|
$lang->testtask->executor = 'Executeur';
|
|
$lang->testtask->execTime = 'Durée Exec';
|
|
$lang->testtask->pri = 'Priorité';
|
|
$lang->testtask->name = 'Nom Campagne';
|
|
$lang->testtask->begin = 'Début';
|
|
$lang->testtask->end = 'Fin';
|
|
$lang->testtask->realFinishedDate = 'Actual Finished Date';
|
|
$lang->testtask->desc = 'Description';
|
|
$lang->testtask->mailto = 'Mailto';
|
|
$lang->testtask->status = 'Statut';
|
|
$lang->testtask->subStatus = 'Sous-statut';
|
|
$lang->testtask->testreport = 'Test Report';
|
|
$lang->testtask->assignedTo = 'Affecté';
|
|
$lang->testtask->linkVersion = 'Build';
|
|
$lang->testtask->lastRunAccount = 'Jouée par';
|
|
$lang->testtask->lastRunTime = 'Dernier Run';
|
|
$lang->testtask->lastRunResult = 'Résultat';
|
|
$lang->testtask->reportField = 'Rapport';
|
|
$lang->testtask->files = 'Upload';
|
|
$lang->testtask->case = 'Liste CasTests';
|
|
$lang->testtask->version = 'Version';
|
|
$lang->testtask->caseResult = 'Résultat Test';
|
|
$lang->testtask->stepResults = 'Etape Résultat';
|
|
$lang->testtask->lastRunner = 'Joué par';
|
|
$lang->testtask->lastRunDate = 'Dernier Run';
|
|
$lang->testtask->date = 'Testé sur';;
|
|
$lang->testtask->deleted = "Supprimé";
|
|
$lang->testtask->resultFile = "Fichier Résultats";
|
|
$lang->testtask->caseCount = 'Compteur CasTest';
|
|
$lang->testtask->passCount = 'Pass';
|
|
$lang->testtask->failCount = 'Fail';
|
|
$lang->testtask->summary = '%s CasTest, %s échecs, %s heures.';
|
|
$lang->testtask->stepSummary = 'Total %s steps, %s passes, %s failures.';
|
|
$lang->testtask->pageSummary = 'Total testtasks: <strong>%s</strong>.';
|
|
$lang->testtask->mySummary = 'Total testtasks: <strong>%s</strong>, Wait: <strong>%s</strong>, Testing: <strong>%s</strong>, Blocked: <strong>%s</strong>.';
|
|
$lang->testtask->allSummary = 'Total testtasks: <strong>%s</strong>, Wait: <strong>%s</strong>, Testing: <strong>%s</strong>, Blocked: <strong>%s</strong>, Done: <strong>%s</strong>.';
|
|
$lang->testtask->checkedAllSummary = 'Seleted: <strong>%total%</strong>, Wait: <strong>%wait%</strong>, Testing: <strong>%testing%</strong>, Blocked: <strong>%blocked%</strong>.';
|
|
|
|
$lang->testtask->beginAndEnd = 'Durée';
|
|
$lang->testtask->to = 'à';
|
|
|
|
$lang->testtask->legendDesc = 'Description';
|
|
$lang->testtask->legendReport = 'Rapport';
|
|
$lang->testtask->legendBasicInfo = 'Infos de Base';
|
|
|
|
$lang->testtask->statusList['wait'] = 'En Attente';
|
|
$lang->testtask->statusList['doing'] = 'En Déroulement';
|
|
$lang->testtask->statusList['done'] = 'Jouée';
|
|
$lang->testtask->statusList['blocked'] = 'Bloquée';
|
|
|
|
$lang->testtask->priList[1] = '1';
|
|
$lang->testtask->priList[2] = '2';
|
|
$lang->testtask->priList[3] = '3';
|
|
$lang->testtask->priList[4] = '4';
|
|
|
|
$lang->testtask->unlinkedCases = 'CasTests Non rattachés';
|
|
$lang->testtask->linkByBuild = 'Copier depuis build';
|
|
$lang->testtask->linkByStory = 'Lier par Story';
|
|
$lang->testtask->linkByBug = 'Lier par Bug';
|
|
$lang->testtask->linkBySuite = 'Lier par Cahier Recette';
|
|
$lang->testtask->browseBySuite = 'Browse by Suite';
|
|
$lang->testtask->passAll = 'Tout Réussir';
|
|
$lang->testtask->pass = 'Réussite';
|
|
$lang->testtask->fail = 'Echec';
|
|
$lang->testtask->showResult = 'Jouée <span class="text-info">%s</span> fois';
|
|
$lang->testtask->showFail = 'Echouée <span class="text-danger">%s</span> fois';
|
|
|
|
$lang->testtask->confirmDelete = 'Voulez-vous supprimer ce build ?';
|
|
$lang->testtask->confirmUnlinkCase = 'Voulez-vous détacher ce CasTest ?';
|
|
$lang->testtask->noticeNoOther = "No test builds for this {$lang->productCommon}.";
|
|
$lang->testtask->noTesttask = 'Pas de campagne. ';
|
|
$lang->testtask->checkLinked = "Please check whether the {$lang->productCommon} that the test request is linked to has been linked to a {$lang->executionCommon}.";
|
|
$lang->testtask->noImportData = "Le XML importé ne parse pas les données.";
|
|
$lang->testtask->unitXMLFormat = 'Veuillez sélectionner un fichier au format XML JUnit.';
|
|
$lang->testtask->titleOfAuto = "%s tests automatisés";
|
|
$lang->testtask->cannotBeParsed = 'The content of the imported XML file is in the wrong format and cannot be parsed.';
|
|
$lang->testtask->finishedDateLess = 'Actual Finished Date cannot be <= Begin Date %s';
|
|
$lang->testtask->finishedDateMore = 'Actual Finished Date cannot be > Today';
|
|
|
|
$lang->testtask->assignedToMe = 'Affecté à Moi';
|
|
$lang->testtask->allCases = 'Tous les CasTests';
|
|
|
|
$lang->testtask->lblCases = 'CasTest';
|
|
$lang->testtask->lblUnlinkCase = 'Exclure CasTest';
|
|
$lang->testtask->lblRunCase = 'Jouer le CasTest';
|
|
$lang->testtask->lblResults = 'Résultats';
|
|
|
|
$lang->testtask->placeholder = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->placeholder->begin = 'Début';
|
|
$lang->testtask->placeholder->end = 'Fin';
|
|
|
|
$lang->testtask->mail = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->mail->create = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->mail->edit = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->mail->close = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->mail->create->title = "%s a créé campagne de recette #%s:%s";
|
|
$lang->testtask->mail->edit->title = "%s a modifié campagne de recette #%s:%s";
|
|
$lang->testtask->mail->close->title = "%s a clôturé campagne de recette #%s:%s";
|
|
|
|
$lang->testtask->action = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->action->testtaskopened = '$date, <strong>$actor</strong> a soumis campagne de recette <strong>$extra</strong>.' . "\n";
|
|
$lang->testtask->action->testtaskstarted = '$date, <strong>$actor</strong> a démarré campagne de recette <strong>$extra</strong>.' . "\n";
|
|
$lang->testtask->action->testtaskclosed = '$date, <strong>$actor</strong> a terminé campagne de recette <strong>$extra</strong>.' . "\n";
|
|
|
|
$lang->testtask->unexecuted = 'En Attente';
|
|
|
|
/* Statistical statement. */
|
|
$lang->testtask->report = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->report->common = 'Rapport';
|
|
$lang->testtask->report->select = 'Sélect Type de Rapport';
|
|
$lang->testtask->report->create = 'Créer Rapport';
|
|
|
|
$lang->testtask->report->testTaskPerRunResultTip = 'There are %s usecase, including %s passed,%s not executed, and %s failed';
|
|
|
|
$lang->testtask->report->charts['testTaskPerRunResult'] = 'Résultat des CasTests';
|
|
$lang->testtask->report->charts['testTaskPerType'] = 'Type de CasTests';
|
|
$lang->testtask->report->charts['testTaskPerModule'] = 'Module CasTests';
|
|
$lang->testtask->report->charts['testTaskPerRunner'] = 'CasTests joués par';
|
|
|
|
$lang->testtask->report->options = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->report->options->graph = new stdclass();
|
|
$lang->testtask->report->options->type = 'pie';
|
|
$lang->testtask->report->options->width = 500;
|
|
$lang->testtask->report->options->height = 140;
|
|
|
|
$lang->testtask->featureBar['browse']['totalStatus'] = $lang->testtask->totalStatus;
|
|
$lang->testtask->featureBar['browse']['wait'] = $lang->testtask->wait;
|
|
$lang->testtask->featureBar['browse']['doing'] = $lang->testtask->testing;
|
|
$lang->testtask->featureBar['browse']['blocked'] = $lang->testtask->blocked;
|
|
$lang->testtask->featureBar['browse']['done'] = $lang->testtask->done;
|
|
|
|
$lang->testtask->unitTag['all'] = 'All';
|
|
$lang->testtask->unitTag['newest'] = 'Recently';
|
|
$lang->testtask->unitTag['thisWeek'] = 'This week';
|
|
$lang->testtask->unitTag['lastWeek'] = 'Last week';
|
|
$lang->testtask->unitTag['thisMonth'] = 'This month';
|
|
$lang->testtask->unitTag['lastMonth'] = 'Last month';
|
|
|
|
$lang->testtask->typeList['integrate'] = 'Integrate';
|
|
$lang->testtask->typeList['system'] = 'System';
|
|
$lang->testtask->typeList['acceptance'] = 'Acceptance';
|
|
$lang->testtask->typeList['performance'] = 'Performance';
|
|
$lang->testtask->typeList['safety'] = 'Safety';
|