Introduces a dedicated `run-repository.sh` for the repository custom bits. This allows us to keep `run-elasticsearch.sh` and `run-tests` in sync through file copying or patches easier.
