The new `@SourceParameterCondition` is also going to cover the problems in #3270 and #3459. The changes in the `MethodFamilySelector` are also fixing #3561