2023-05-16 10:47:08 +08:00

393 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* The task module English file of ZenTaoPMS.
*
* @copyright Copyright 2009-2015 禅道软件(青岛)有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
* @license ZPL(http://zpl.pub/page/zplv12.html) or AGPL(https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package task
* @version $Id: en.php 5040 2013-07-06 06:22:18Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->task->index = "Index";
$lang->task->create = "Aufgabe erstellen";
$lang->task->batchCreate = "Mehere erstellen";
$lang->task->batchCreateChildren = "Mehere Teilaufgaben";
$lang->task->batchEdit = "Mehere bearneiten";
$lang->task->batchChangeModule = "Mehere Module ändern";
$lang->task->batchClose = "Mehere schließen";
$lang->task->batchCancel = "Mehere abbrechen";
$lang->task->edit = "Bearbeiten";
$lang->task->delete = "Löschen";
$lang->task->deleteAction = "Delete Task";
$lang->task->deleted = "Gelöscht";
$lang->task->delayed = 'Verzögert';
$lang->task->view = "Übersicht";
$lang->task->logEfforts = "Stunden";
$lang->task->record = "Schätzung";
$lang->task->recordedBy = "Recorded By";
$lang->task->teamConsumed = "Tean Consumed";
$lang->task->start = "Start";
$lang->task->startAction = "Start Task";
$lang->task->restart = "Fortführen";
$lang->task->restartAction = "Continue Task";
$lang->task->finishAction = "Finish Task";
$lang->task->finish = "Abschließen";
$lang->task->pause = "Pause";
$lang->task->pauseAction = "Pause Task";
$lang->task->close = "Schließen";
$lang->task->closeAction = "Close Task";
$lang->task->cancel = "Abbrechen";
$lang->task->cancelAction = "Cancel Task";
$lang->task->activateAction = "Activate Task";
$lang->task->activate = "Aktivieren";
$lang->task->activatedDate = "Activate Date";
$lang->task->export = "Daten exportieren";
$lang->task->exportAction = "Export Task";
$lang->task->reportChart = "Bericht Chart";
$lang->task->fromBug = 'Von Bug';
$lang->task->fromBugID = 'From Bug ID';
$lang->task->case = 'Fall';
$lang->task->process = 'Process Task';
$lang->task->confirmStoryChange = "Storyäanderung bestätigen";
$lang->task->storyChange = "Story Changed";
$lang->task->progress = 'Fortschritt';
$lang->task->progressAB = 'Fortschritt';
$lang->task->progressTips = 'Genutzt/(Genutzt+Rest)';
$lang->task->copy = 'Aufgabe kopieren';
$lang->task->waitTask = 'Waiting Task';
$lang->task->allModule = 'All Module';
$lang->task->replace = 'Replace';
$lang->task->myEffort = 'My Effort';
$lang->task->allEffort = 'Team Effort';
$lang->task->teamOrder = 'Order';
$lang->task->manageTeam = 'Manage Team';
$lang->task->unfoldEffort = 'Unfold Effort';
$lang->task->foldEffort = 'Fold Effort';
$lang->task->common = 'Aufgabe';
$lang->task->id = 'ID';
$lang->task->project = $lang->projectCommon;
$lang->task->execution = $lang->executionCommon;
$lang->task->module = 'Modul';
$lang->task->moduleAB = 'Modul';
$lang->task->design = 'Design';
$lang->task->story = 'Story';
$lang->task->storyAB = 'Story';
$lang->task->storySpec = 'Story Beschreibung';
$lang->task->storyVerify = 'Abnahmebedingungen';
$lang->task->storyVersion = 'Story Version';
$lang->task->designVersion = "Design Version";
$lang->task->color = 'Color';
$lang->task->name = 'Name';
$lang->task->type = 'Typ';
$lang->task->typeAB = 'Typ';
$lang->task->mode = 'Mode';
$lang->task->sync2Gitlab = 'Sync to GitLab';
$lang->task->pri = 'Priorität';
$lang->task->mailto = 'Mail an';
$lang->task->estimate = 'Geplant(h)';
$lang->task->estimateAB = 'Geplant(h)';
$lang->task->left = 'Rest';
$lang->task->leftAB = 'Rest';
$lang->task->consumed = 'Genutzt';
$lang->task->currentConsumed = 'Current Cost';
$lang->task->myConsumed = 'Von mir';
$lang->task->consumedAB = 'Genutzt';
$lang->task->hour = 'Stunden';
$lang->task->consumedThisTime = 'Stunden';
$lang->task->leftThisTime = 'Rest';
$lang->task->datePlan = 'Plan';
$lang->task->estStarted = 'Startschätzung';
$lang->task->realStarted = 'Tatsächlicher Start';
$lang->task->date = 'Datum';
$lang->task->deadline = 'Fälligkeit';
$lang->task->deadlineAB = 'Fälligkeit';
$lang->task->status = 'Status';
$lang->task->subStatus = 'Sub Status';
$lang->task->desc = 'Beschreibung';
$lang->task->version = 'Version';
$lang->task->estimateStartDate = 'Estimate Start Date';
$lang->task->actualStartDate = 'Actual Start Date';
$lang->task->planDuration = 'Plan Duration';
$lang->task->realDuration = 'Real Duration';
$lang->task->version = 'Version';
$lang->task->assign = 'Zuordnen';
$lang->task->assignAction = 'Assign Task';
$lang->task->assignTo = $lang->task->assign;
$lang->task->batchAssignTo = 'Mehere zuordnen';
$lang->task->assignedTo = 'Zuständiger';
$lang->task->assignedToAB = 'Zuständiger';
$lang->task->assignedDate = 'Zugewisen am';
$lang->task->openedBy = 'Ersteller';
$lang->task->openedByAB = 'Created';
$lang->task->openedDate = 'Erstellt am';
$lang->task->openedDateAB = 'Hinzufügen';
$lang->task->finishedBy = 'Abgeschlossen';
$lang->task->finishedByAB = 'Abgeschlossen';
$lang->task->finishedDate = 'Abgeschlossen am';
$lang->task->finishedDateAB = 'Abgeschlossen am';
$lang->task->finishedList = 'FinishedBy';
$lang->task->canceledBy = 'Abgebrochen von';
$lang->task->canceledDate = 'Abgebrochen am';
$lang->task->closedBy = 'Geschlossen von';
$lang->task->closedDate = 'Gecshlossen am';
$lang->task->closedReason = 'Grund';
$lang->task->lastEditedBy = 'Bearbeiter';
$lang->task->lastEditedDate = 'Bearbeitet am';
$lang->task->lastEdited = 'Luletzt bearbeitet';
$lang->task->recordEstimate = 'Fortschritt erfassen';
$lang->task->editEstimate = 'Schätzung bearbeiten';
$lang->task->deleteEstimate = 'Schätzung löschen';
$lang->task->repo = 'Repo';
$lang->task->mr = 'Merge Request';
$lang->task->entry = 'Code Path';
$lang->task->lines = 'Lines';
$lang->task->v1 = 'Version A';
$lang->task->v2 = 'Version B';
$lang->task->vision = 'Vision';
$lang->task->colorTag = 'Farb Tag';
$lang->task->files = 'Dateien';
$lang->task->my = 'My ';
$lang->task->hasConsumed = 'Verbraucht';
$lang->task->multiple = 'Mehere Aufgaben';
$lang->task->multipleAB = ' Mehrere';
$lang->task->teamSetting = 'Team Setting';
$lang->task->team = 'Team';
$lang->task->transfer = 'Transfer';
$lang->task->transferTo = 'Transfer nach';
$lang->task->children = 'Teilaufgabe';
$lang->task->childrenAB = 'Teilaufgabe';
$lang->task->parent = 'Hauptaufgabe';
$lang->task->parentAB = 'Hauptaufgabe';
$lang->task->lblPri = 'P';
$lang->task->lblHour = '(h)';
$lang->task->lblTestStory = 'Story Tested';
$lang->task->teamMember = 'Team Member';
/* Fields of zt_taskestimate. */
$lang->task->task = 'Task';
$lang->task->account = 'Account';
$lang->task->work = 'Work';
$lang->task->recordEstimateAction = 'Record Estimate';
$lang->task->ditto = 'Dito';
$lang->task->dittoNotice = "Diese Aufgabe gehört nicht zum %s wie die Vorherige!";
$lang->task->selectTestStory = "Select {$lang->SRCommon}";
$lang->task->selectAllUser = 'Alle';
$lang->task->noStory = 'Keine Story';
$lang->task->noAssigned = 'Nicht zugeordnet';
$lang->task->noFinished = 'Nicht abgeschlossen';
$lang->task->noClosed = 'Niht geschlossen';
$lang->task->yesterdayFinished = 'Gestern abgeschlossen';
$lang->task->allTasks = 'Alle Aufgaben';
$lang->task->linkMR = 'Related MRs';
$lang->task->linkCommit = 'Related Commits';
$lang->task->statusList[''] = '';
$lang->task->statusList['wait'] = 'Wartend';
$lang->task->statusList['doing'] = 'In Arbeit';
$lang->task->statusList['done'] = 'Erledigt';
$lang->task->statusList['pause'] = 'Pausiert';
$lang->task->statusList['cancel'] = 'Abgebrochen';
$lang->task->statusList['closed'] = 'Geschlossen';
$lang->task->typeList[''] = '';
$lang->task->typeList['design'] = 'Design';
$lang->task->typeList['devel'] = 'Entwicklung';
$lang->task->typeList['request'] = 'Request';
$lang->task->typeList['test'] = 'Test';
$lang->task->typeList['study'] = 'Studie';
$lang->task->typeList['discuss'] = 'Diskusion';
$lang->task->typeList['ui'] = 'UI';
$lang->task->typeList['affair'] = 'Arbeit';
$lang->task->typeList['misc'] = 'Sonstiges';
$lang->task->priList[0] = '';
$lang->task->priList[1] = '1';
$lang->task->priList[2] = '2';
$lang->task->priList[3] = '3';
$lang->task->priList[4] = '4';
$lang->task->reasonList[''] = '';
$lang->task->reasonList['done'] = 'Erledigt';
$lang->task->reasonList['cancel'] = 'Abgebrochen';
$lang->task->modeList['linear'] = 'Multiple Person Serial';
$lang->task->modeList['multi'] = 'Multiple Person Parallel';
$lang->task->editModeList['single'] = 'Single';
$lang->task->editModeList['linear'] = 'Serial';
$lang->task->editModeList['multi'] = 'Parallel';
$lang->task->afterChoices['continueAdding'] = ' Weitere Aufgaben erfassen';
$lang->task->afterChoices['toTaskList'] = 'Zurück zur Aufgabenliste';
$lang->task->afterChoices['toStoryList'] = 'Zurück zur Storyliste';
$lang->task->legendBasic = 'Basis Info';
$lang->task->legendEffort = 'Aufwand';
$lang->task->legendLife = 'Aufgabenentwicklung';
$lang->task->legendDesc = 'Aufgabenbeschreibung';
$lang->task->legendDetail = 'Task Detail';
$lang->task->legendMisc = 'Misc.';
$lang->task->action = new stdclass();
$lang->task->action->linked2revision = array('main' => '$date, linked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>.');
$lang->task->action->unlinkedfromrevision = array('main' => '$date, unlinked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>.');
$lang->task->confirmDelete = "Möchten Sie diese Aufgabe löschen?";
$lang->task->confirmDeleteEstimate = "Do you want to delete it?";
$lang->task->confirmDeleteLastEstimate = "Do you want to delete the log? After deleting the last work log, the task status will be adjusted to Not Started.";
$lang->task->copyStoryTitle = "Story kopieren";
$lang->task->afterSubmit = "Nach der Erstellung,";
$lang->task->successSaved = "Erstellt!";
$lang->task->delayWarning = " <strong class='text-danger'> Verzögerung %s Tage </strong>";
$lang->task->remindBug = "Diese Aufgabe wurde aus einem Bus erzeugt. Möchten Sie den Bug aktualisieren:%s?";
$lang->task->remindIssue = "This task is converted from a issue. Do you want to update the Issue:%s?";
$lang->task->confirmChangeExecution = "Wenn Sie {$lang->executionCommon} ändern, das verwendete Modul, Story and Assignor will be changed. Do you want to do it?";
$lang->task->confirmFinish = '"Reststunden " sind 0. Möchten Sue den Status auf Erledigt setzen?';
$lang->task->confirmRecord = '"Reststunden " sind 0. Möchten Sie den Task auf Erledigt setzen?';
$lang->task->confirmTransfer = '"Left Hour" is 0Do you want to assign to <strong>%s</strong> task?';
$lang->task->noticeTaskStart = '"Cost Hour" and "Left Hour" cannot be 0 at the same time.';
$lang->task->noticeLinkStory = "Es wurde keine Story verknüpft. Sie können %s für dieses {$lang->projectCommon}, anschließend %s.";
$lang->task->noticeLinkStoryNoProduct = "No story has been linked.";
$lang->task->noticeSaveRecord = 'Ihre Stunden wurden nicht gespeichrt. Bitte erst speichern.';
$lang->task->noticeManageTeam = 'Task status is %s, can not manage team.';
$lang->task->commentActions = '%s. %s, kommentiert von <strong>%s</strong>.';
$lang->task->deniedNotice = 'Nur %s kann die Aufgabe %s.';
$lang->task->deniedStatusNotice = 'The task status is %s, the effort cannot be maintained.';
$lang->task->transferNotice = 'Linear task cannot be transferred.';
$lang->task->noTask = 'Keine Aufagben. ';
$lang->task->createDenied = "Aufgben erstellen it in diesem {$lang->projectCommon} gesperrt";
$lang->task->cannotDeleteParent = 'Cannot delete parent task';
$lang->task->addChildTask = 'Because the task has already consumed consumption, to ensure data consistency, we will help you create a subtask with the same name to record the consumption.';
$lang->task->error = new stdclass();
$lang->task->error->totalNumber = '"Total Cost" must be numbers.';
$lang->task->error->consumedNumber = '"Verbraucht" muss eine Zahl sein.';
$lang->task->error->estimateNumber = '"Stunden" müss eine Zahl sein.';
$lang->task->error->recordMinus = 'Work hours should not be negative number.';
$lang->task->error->leftNumber = '"Left" must be numbers.';
$lang->task->error->recordMinus = 'Work hours should not be negative number.';
$lang->task->error->consumedSmall = '"Genutzt" muss larger than before.';
$lang->task->error->dateEmpty = 'Please enter "Date"';
$lang->task->error->consumedThisTime = 'Bitte geben Sie die Stunden an';
$lang->task->error->left = 'Bitte geben Sie die verbleibenden Stunden an"';
$lang->task->error->work = '"Bemerkung" muss kleiner als %d Zeichen sein.';
$lang->task->error->teamMember = 'Team members must be at least 2 people';
$lang->task->error->teamCantOperate = 'Please activate the closed, suspended, and canceled tasks before setting the team.';
$lang->task->error->skipClose = 'Aufgabe: %s ist nicht “Erledigt” oder “Abgebrochen”. Möchten Sie die Aufgabe jetzt schließen?';
$lang->task->error->closeParent = 'Task: %s is the Parent Task, which is automatically closed after all subtasks under the Parent Task are closed and cannot be closed manually.';
$lang->task->error->consumed = 'Aufgabe: %s Hour must be more than 0. Ignore changes to this Task.';
$lang->task->error->assignedTo = 'Mehere Tasks können nicht zugewisen werden, da die Benutzer nicht teil des Teams sind.';
$lang->task->error->consumedEmpty = 'Cannot finish the task with 0 "Total Cost", please enter "Current Cost".';
$lang->task->error->consumedEmptyAB = '"Current Cost" is 0, please confirm whether you submit.';
$lang->task->error->deadlineSmall = '"Deadline" must be greater than "StartDate".';
$lang->task->error->alreadyStarted = 'You cannot start this task, because it is started.';
$lang->task->error->realStartedEmpty = '"Real Started" should not be empty.';
$lang->task->error->finishedDateEmpty = '"Finished Date" should not be empty.';
$lang->task->error->finishedDateSmall = '"Finished Date" should be > "Real Started"';
$lang->task->error->alreadyConsumed = 'The currently selected parent task has been consumed.';
$lang->task->error->date = 'The date should be <= today.';
$lang->task->error->leftEmptyAB = 'When the task status is %s, "Hours Left" cannot be 0';
$lang->task->error->leftEmpty = 'Task#%sWhen the task status is %s, "Left" cannot be 0';
$lang->task->error->notempty = '%s must be > 0.';
$lang->task->error->teamLeftEmpty = 'Please maintain team hours.';
$lang->task->error->beginLtExecution = "The 'StartDate' of the task must be greater than or equal the 'Planned Begin' of %s to %s.";
$lang->task->error->beginGtExecution = "The 'StartDate' of the task must be less than or equal the 'Planned End' of %s to %s.";
$lang->task->error->endGtExecution = "The 'Deadline' of the task must be less than or equal the 'Planned End' of %s to %s.";
$lang->task->error->endLtExecution = "The 'Deadline' of the task must be greater than or equal the 'Planned Begin' of %s to %s.";
$lang->task->error->dateExceed = "Because the scheduled date of task %s exceeds the scheduled date of {$lang->execution->common}, it is automatically changed to the scheduled date of {$lang->execution->common}";
/* Report. */
$lang->task->report = new stdclass();
$lang->task->report->common = 'Bericht';
$lang->task->report->select = 'Gruppieren nach';
$lang->task->report->create = 'Erstellen';
$lang->task->report->value = 'Task Anzahl';
$lang->task->report->charts['tasksPerExecution'] = '' . $lang->executionCommon;
$lang->task->report->charts['tasksPerModule'] = 'Modul';
$lang->task->report->charts['tasksPerAssignedTo'] = 'Zustängikeit';
$lang->task->report->charts['tasksPerType'] = 'Kategorie';
$lang->task->report->charts['tasksPerPri'] = 'Priorität';
$lang->task->report->charts['tasksPerStatus'] = 'Status';
$lang->task->report->charts['tasksPerDeadline'] = 'Fälligkeit';
$lang->task->report->charts['tasksPerEstimate'] = 'geplanten Stunden';
$lang->task->report->charts['tasksPerLeft'] = 'restlichen Stunden';
$lang->task->report->charts['tasksPerConsumed'] = 'genutzten Stunden';
$lang->task->report->charts['tasksPerFinishedBy'] = 'abgeschlossen von';
$lang->task->report->charts['tasksPerClosedReason'] = 'Grund der Schließung';
$lang->task->report->charts['finishedTasksPerDay'] = 'Geschlossen/Tag';
$lang->task->report->options = new stdclass();
$lang->task->report->options->graph = new stdclass();
$lang->task->report->options->type = 'pie';
$lang->task->report->options->width = 500;
$lang->task->report->options->height = 140;
$lang->task->report->tasksPerExecution = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerModule = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerType = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerPri = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerStatus = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerDeadline = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerEstimate = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerLeft = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerConsumed = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerClosedReason = new stdclass();
$lang->task->report->finishedTasksPerDay = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerExecution->item = $lang->executionCommon;
$lang->task->report->tasksPerModule->item = 'Modul';
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->item = 'Konto';
$lang->task->report->tasksPerType->item = 'Typ';
$lang->task->report->tasksPerPri->item = 'Priorität';
$lang->task->report->tasksPerStatus->item = 'Status';
$lang->task->report->tasksPerDeadline->item = 'Datum';
$lang->task->report->tasksPerEstimate->item = 'Stunden';
$lang->task->report->tasksPerLeft->item = 'Übrig';
$lang->task->report->tasksPerConsumed->item = 'Verbraucht';
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy->item = 'Benutzer';
$lang->task->report->tasksPerClosedReason->item = 'Grund';
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->item = 'Datum';
$lang->task->report->tasksPerExecution->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerModule->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerType->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerPri->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerStatus->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerDeadline->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerEstimate->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerLeft->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerConsumed->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph = new stdclass();
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerExecution->graph->xAxisName = $lang->executionCommon;
$lang->task->report->tasksPerModule->graph->xAxisName = 'Modul';
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph->xAxisName = 'Benutzer';
$lang->task->report->tasksPerType->graph->xAxisName = 'Typ';
$lang->task->report->tasksPerPri->graph->xAxisName = 'Priorität';
$lang->task->report->tasksPerStatus->graph->xAxisName = 'Status';
$lang->task->report->tasksPerDeadline->graph->xAxisName = 'Datum';
$lang->task->report->tasksPerEstimate->graph->xAxisName = 'Stunden';
$lang->task->report->tasksPerLeft->graph->xAxisName = 'Übrig';
$lang->task->report->tasksPerConsumed->graph->xAxisName = 'Verbraucht';
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph->xAxisName = 'Benutzer';
$lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph->xAxisName = 'Grund';
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->type = 'bar';
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph->xAxisName = 'Datum';
$lang->taskestimate = new stdclass();
$lang->taskestimate->consumed = 'Schätzung';
$lang->task->overEsStartDate = 'The %s schedule start time has exceeded, please modify the %s schedule start time first';
$lang->task->overEsEndDate = 'The %s schedule end time has exceeded, please modify the %s schedule end time first';